радиационный русский

Перевод радиационный по-чешски

Как перевести на чешский радиационный?

zářivý sálavý radiační

Как перевести на чешский радиационный?

Мной обнаружен первый намёк на радиационный пояс, ведь так?

Byl jsem to já, kdo první zjistil záření.

Вода оказалась заражена, вырос радиационный фон.

Voda byla znečištěna, všude byla radiace.

Радиационный датчик и противогаз.

Detektor radiace a plynovou masku.

То устройство - радиационный датчик, не оружие.

To zařízení, co máte, je jen detektor záření, není to zbraň.

Это нанесет радиационный удар по трем палубам.

To zamoří tři paluby radiací.

Радиационный импульс, мгновенно испаряющий любого, если он не введет нужный код.

Na každého kdo nezvolí správný kód se okamžitě vyvalí radiační proud.

Их новый курс через внешний радиационный пояс.

Jejich nový kurz prochází vnějším radiačním pásem.

Мы засекли радиационный след, который остался на Блуме, после атаки Нейтрона, но у нас появилась другая проблема.

Sledovali jsme radiaci zanechanou na Bloomovi Neutronem poté, kdy na něj zaútočil, ale máme další problém.

Мы регистрируем остаточный радиационный фон. Стержни были там.

Zaznamenali jsme zbytky radiace, ty tyče tu byly.

Следующий радиационный всплеск от пульсара уничтожит щиты окончательно.

Příští radiační výkyv z pulsaru projde kompletně skrz štíty.

Я вижу у вас такой же радиационный бэйдж как был и у него.

Vidím, že máte stejný radiační štítek, jako měl on.

Как это возможно, что они не засекли радиационный след от этой бомбы?

Jak jste tady mohli ukrýt zbraně bez toho, aby byla poznat radiace?

Радиационный фон?

Nějaká radiace?

Радиационный уровень здесь не плохой.

Úroveň radiace tady není tak vysoká.