рыжеволосый русский

Перевод рыжеволосый по-чешски

Как перевести на чешский рыжеволосый?

zrzavý zrzka zrzek s ryšavými vlasy ryšavý

Как перевести на чешский рыжеволосый?

Пойдём, рыжеволосый обманщик.

Pojďte, vy dvojitě překřížený ctiteli s rudýma ušima!

Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры.

Položka 1. Zrzavý učitel algebry.

Это упрямый рыжеволосый ирландец, который годами обрабатывает пески посреди непойми чего.

Toho paličatýho zrzavýho Irčana. Už léta se tam hrabe v písku uprostřed pustiny.

Так, посмотрим, есть усатый парень леди, которая много курит, какие-то дети и рыжеволосый парень, которому не нравится, когда его называют рыжим.

Je tady chlap s knírem, ženská, co hodně kouří, děti, který jsem jednou viděl, a zrzavej chlap, co nesnáší přezdívku Zrzek.

Тебе ее дал рыжеволосый Шанкс, правда?

To je ten důležitý klobouk, co ti dal Zrzoun Shanks, že?

Он поистине был Кайова, и вошел в легенду как Великий рыжеволосый воин.

Pak bojujme, bratře.

Рыжеволосый парень помочился на ее глаз?

Zrzoun se jí vyčůral do oka?

Рыжеволосый парень мочится на расплавленный метал.

Zrzek se vyčůrá na roztavený kov.

Люк Риэрдон, рост 145 см, рыжеволосый, нет передних зубов.

Luke Reordan, 147 cm, rezavé vlasy, chybějící přední zuby.

Мой Паркер? Рыжеволосый, худощавый, все еще спящий в кровати-машинке Паркер?

Zrzek, hubený, ten, co spí pořád v posteli ve tvaru autíčka, ten Parker?

Ах ты мой фарфоровый рыжеволосый проказник.

Oh, můj porcelán, zrzavý šprýmař.

Не стреляй, рыжеволосый парень.

Nestřílej, zrzku.

Правда что ли? А кто этот рыжеволосый джентльмен?

A kdo je tenhle zrzavý pán?

Верни! Был Рыжеволосый Шанкс?

Ten kdo tě zatáhl k pirátství byl zrzek Shanks?