рыжик русский

Перевод рыжик по-чешски

Как перевести на чешский рыжик?

ryzec obecný ryzec

Как перевести на чешский рыжик?

Рыжик, ты мне нравишься.

Víš, co, zrzko? Líbíš se mi.

Смотри, Адам, это Рыжик.

Adame, tohle je Zrzek!

Только называйте меня Рыжик, как все.

Ale říkejte mi Zrzku, jako každý.

Кто он? - Рыжик.

Se Zrzkem.

Не надо, Рыжик, дорогой твои усы щекочут меня.

Nech toho, Zrzku. Tvůj knírek šimrá.

Рыжик будет недоволен. - Нина, ты его любишь?

Nino, miluješ ho?

Рыжик не поймёт.

Naposled, Nino.

Если бы ты был богат, как Рыжик.

Kéž bys byl tak bohatý jako Zrzek.

А я думала, это Рыжик.

Myslela jsem, že jsi Zrzek.

Конечно, Рыжик убеждён, что отец - он.

Zrzek je samozřejmě přesvědčen, že on je otcem.

Рыжик, Нину тогда нашли?

Zrzku, našli vůbec Ninu?

Рыжик?

Zrzku?

Тебе куда, Рыжик?

Kam to bude, jahodová tváři?

Вот твоя остановка, Рыжик.

Tady je tvoje zastávka, jahoďáku.