ура русский
Перевод ура по-чешски
Как перевести на чешский ура?
Примеры ура по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ура?
Субтитры из фильмов
Ура, пришло время научных фактов.
Jéé. Čas na zajímavosti.
Ура Метрополису!
Sláva Metropolis!
Вы все приглашены на свадьбу 8-фунтового мальчика тетушки Фанни. Ура!
Zvu vás všechny na svatbu 4kilového kluka tety Fanny.
Ура новому шерифу! - Ура!
Ať žije nový šerif!
Ура новому шерифу! - Ура!
Ať žije nový šerif!
Конечно, да. Ура!
Ale samozřejmě, že vezmu.
Ура! - Пусть поищут его в Гарварде.
Tak je pošli na Harvard.
Всё прошло на ура, ведь была ночь, людей было мало,...и их отвлекали костыли.
Protože byla noc bylo tam málo lidí, a ti zírali na berle a na toho muže se vůbec nepodívali.
Ура! Ты нашёл её!
Hurá, našel jsi ji!
Ура Вождю!
Náčelníkovi hurá!
Ура Летающему Орлу!
Hurá Malému Letícímu Orlovi.
Ура медвежонку!
Výborně, Míšo! - Hurá přemožiteli medvědů.
Ура, ура капитану Пену!
Hurá! Hurá kapitánovi Panovi!
Ура, ура капитану Пену!
Hurá! Hurá kapitánovi Panovi!
Из журналистики
Евро должно быть равнозначно доллару - и ура! - сейчас его курс выше доллара.
Euro musí čelit dolaru - a hurá! - teď je nad paritou.
Троекратное ура новым нобелевским лауреатам в экономике: Даниелю Канеману из Принстонского университета и Вернону Смиту из университета Джоржа Мейсона в Виргинии.
Třikrát sláva novým laureátům Nobelovy ceny za ekonomii, Danielu Kahnemanovi z Princetonské univerzity a Vernonu Smithovi z Univerzity George Masona ve Virginii.
Трижды ура Эмме Бонино - даже если она проиграет.
Třikrát na zdraví Emmy Bonino; nevadí, jestliže neuspěje.
Поэтому трижды ура Китингу, прав он или нет.
Takže třikrát hurá Keatingovi, pravda nepravda.
Все три фракции встретили на ура падение медиа -олигархов Бориса Березовского и Владимира Гусинского, но по разным причинам.
Všechny tři frakce s uspokojením přivítaly pád mediálních oligarchů Borise Berezovského a Vladimira Gusinského, třebaže každá z jiného důvodu.