ура русский
Перевод ура по-испански
Как перевести на испанский ура?
Примеры ура по-испански в примерах
Как перевести на испанский ура?
Субтитры из фильмов
Ура Метрополису!
Viva el Zigurat! -Viva Metrópolis!
Не будь так ура-патриотичен, импульсивен и порывист, Джо.
No seas demasiado impulsivo, patriótico y gallardo.
Гип,гип, ура.
Hip, hip, hurra.
Ура Фонду Оунса по Повышению Настроения. Ура.
Hurra por la Fundación Ounce para la Elevación de la Diversión.
Ура Фонду Оунса по Повышению Настроения. Ура.
Hurra por la Fundación Ounce para la Elevación de la Diversión.
Ну, ребята, гип-гип-ура доктору Буну.
Vamos, muchachos, tres hurras por el viejo Doc Boone.
Ура! Бифштексы я не лопал с утра.
No como uno desde el desayuno.
Всё прошло на ура, ведь была ночь, людей было мало,...и их отвлекали костыли. Никто не смотрел на их владельца.
Porque era de noche, no había mucha gente las muletas eran una distracción nadie miraba realmente a la persona.
Ура новобрачным!
Le llevo la cola pa que no se arrastre. - Qué vivan los novios. - Que vivan los novios.
Ура новобрачным!
Que vivan los novios.
Ура новобрачным!
Que vivan los novios - Que vivan.
Ура новобрачным!
Que vivan los novios.
Ура! Гип, гип.
Victoria y salvación!
Ура капитану.
Hurra por el capitán Ahab.
Из журналистики
Троекратное ура новым нобелевским лауреатам в экономике: Даниелю Канеману из Принстонского университета и Вернону Смиту из университета Джоржа Мейсона в Виргинии.
Mis aplausos para los nuevos premios Nobel de economía: Daniel Kahneman, de la Universidad de Princeton y Vernon Smith, de la Universidad George Mason de Virginia.
Поэтому трижды ура Китингу, прав он или нет.
De modo que tres aplausos para Keating, acertado o equivocado.
Все три фракции встретили на ура падение медиа -олигархов Бориса Березовского и Владимира Гусинского, но по разным причинам.
Las tres facciones aplauden la caída de los oligarcas de los medios de comunicación, Boris Berezovsky y Vladimir Gusinsky, pero por razones distintas.