хавьер русский
Примеры хавьер по-чешски в примерах
Как перевести на чешский хавьер?
Субтитры из фильмов
Извини, Хавьер.
Je mi to líto, Xaviere.
Меня зовут Хавьер.
Javier.
Хавьер был дизайнером с Кубы и входил в элиту тусовки моды Нью-Йорка.
Javier byl kubánský návrhář.
Хавьер бы не возражал.
Javier by to schválil.
Пока мы наблюдали как Хавьер обретал свое последнее пристанище Миранда приобретала свое новое жилье.
A zatímco vykopávali půdu pro Javierův poslední odpočinek, Miranda si připravovala půdu pro vlastní účely.
Она для этого города была мертвее, чем Хавьер.
Byla v tomhle městě víc kaput než Javier.
Хавьер Родригес Родригес.
Javier Rodríguez Rodríguez.
Хавьер Родригес Родригес.
Javier Rodriguez Rodriguez.
Как узнал о грузе, Хавьер?
Jak jste se o tom dověděl?
Хавьер Родригес?
Javier Rodriguez.
Мои методы тоньше твоих, Хавьер.
Moje postupy jsou důkladnější než ty vaše, Javiere.
Хавьер!
Javiere.
Послушай, Хавьер.
Věnuj mi pozornost, Javiere.
Хавьер Родригес, говорят, вы недовольны работой.
Javier Rodriguez. Říká se, že nejste příliš spokojen se svým zaměstnáním.
Из журналистики
Хавьер Солана, Верховный представитель ЕС по общей внешней политике и политике безопасности, будет продолжать настаивать на достижении конкретных результатов.
Javier Solana, vysoký představitel EU pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku, bude nadále naléhat na dosažení výsledků.
Как правильно заметил Хавьер Солана, главный дипломат Европейского союза, который вел продолжительные переговоры с Ираном, даже если Совет Безопасности ООН одобрит санкции против Ирана, дверь для переговоров всегда будет открыта.
Jak správně poukazuje Javier Solana, hlavní diplomat Evropské unie, který s Íránem vedl dlouhá jednání, i když Rada bezpečnosti Organizace spojených národů schválí proti Íránu sankce, dveře k jednacímu stolu budou stále otevřené.
Хавьер Солана, высший представитель ЕС по вопросам внешней политики, символизирует роль, которую испанцы играют в построении международной европейской идентичности.
Úlohu, již Španělé sehrávají v budování evropské mezinárodní totožnosti, symbolizuje Javier Solana, vysoký představitel EU pro zahraniční politiku.
Глава внешнеполитического ведомства ЕС Хавьер Солана недвусмысленно дал понять, что Европа решительно выступает против любых крупномасштабных военных операций турецких военных в Ираке.
Vysoký představitel EU pro otázky zahraniční politiky Javier Solana dal jasně najevo, že se Evropa silně staví proti jakékoliv rozsáhlé vojenské operaci Turecka v Iráku.