хавьер русский
Примеры хавьер по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий хавьер?
Субтитры из фильмов
Извини, Хавьер.
Entschuldige, Javier.
К последним новостям о продолжающемся кризисе Хавьер Монтойя, глава временного правительства Марса, объявил, что он не будет выполнять приказ о введении ввоенного положения, данный пять дней назад президентом Кларком.
Xavier Montoya, Chef der provisorischen Marsregierung kündigte an, dass er den Befehl des Kriegsrechts nicht anwendet, der 5 Tage zuvor von Präsident Clark erteilt wurde.
Меня зовут Хавьер.
Ich bin Javier.
Хавьер Родригес Родригес.
Javier Rodríguez Rodríguez.
Увидимся, Хавьер.
Sieh mich an, Javier!
Как узнал о грузе, Хавьер?
Wie hast du davon erfahren, Javier?
Мои методы тоньше твоих, Хавьер.
Meine Technik ist differenzierter als deine, Javier.
Послушай, Хавьер.
Sieh mal, Javier!
Хавьер Родригес, говорят, вы недовольны работой.
Javier Rodríguez, es heißt, du bist nicht zufrieden mit deiner Arbeit.
Хавьер, рад тебя видеть.
Javier, schön, Sie zu sehen.
Перестань, Хавьер.
Ich sag es Ihnen.
Да не волнуйся так. - Куда едем, Хавьер?
Wo Sie hinwollen, Javier?
Ведь вопрос в этом, Хавьер?
Haben Sie das gemeint, Javier?
Хавьер ни при чём.
Javier hat nichts damit zu tun.
Из журналистики
Хавьер Солана, Верховный представитель ЕС по общей внешней политике и политике безопасности, будет продолжать настаивать на достижении конкретных результатов.
Javier Solana, der Hohe Repräsentant für die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der EU, wird sich weiterhin mit Nachdruck für Ergebnisse engagieren.
Хавьер Солана, высший представитель ЕС по вопросам внешней политики, символизирует роль, которую испанцы играют в построении международной европейской идентичности.
Javier Solana, der Hohe Vertreter der EU für Außenpolitik, versinnbildlicht die Rolle, die die Spanier beim Aufbau von Europas internationaler Identität spielen.
Глава внешнеполитического ведомства ЕС Хавьер Солана недвусмысленно дал понять, что Европа решительно выступает против любых крупномасштабных военных операций турецких военных в Ираке.
Der EU-Außenbeauftragte Javier Solana hat klargestellt, dass Europa eine groß angelegte türkische Militäroperation im Irak strikt ablehnt.