циферблат русский
Перевод циферблат по-чешски
Как перевести на чешский циферблат?
Примеры циферблат по-чешски в примерах
Как перевести на чешский циферблат?
Субтитры из фильмов
Ничего хорошего. Полли, посмотри, что регистрирует первый циферблат на столе контроля.
Běž se podívat, co ukazuje první ciferník na panelu.
Циферблат треснул.
Předek hodin je poškožený.
Посмотри на циферблат. Посмотрим, сработает ли.
Teď se podívej na ciferník, uvidíme, jestli funguje.
Видишь этот циферблат?
Vidíš ten ciferník támhle?
И тогда одним глазом я смог увидеть немного света падающего на циферблат моих часов.
Jedním okem jsem pak mohl pozorovat chabou záři nouzových světel, které zrovna naším směrem svítily.
Да. Они всегда могут посмотреть за циферблат и сказать кто их сделал.
Oni se vždy podívali za ciferník a řekli, kdo ho vyrobil.
Начистите ей циферблат.
Zničte ji.
Прямо в циферблат. - Здорово!
Dostal jsem tě.
Первоклассное швейцарское качество, золотой циферблат, механизм высокой точности, кристально чистый звук.
Znamenitá volba. Švýcarská kvalita, ciferník z ryzího zlata, neskutečně přesná mechanika, křišťálově čistý zvuk.
Нужно лишь разделить циферблат на 10 секций. По одной на каждую цифру.
Jen musí ciferník rozdělit na 10 sekcí, jednu pro každě číslo.
Циферблат разбит, что дало нам время смерти.
Sklíčko bylo rozbité, takže máme čas smrti.
Циферблат.
Ten číselník.
Рог изобилия выглядит как циферблат часов.
Celá tahle aréna jsou jedny velké hodiny.
Я бы хотел, чтобы вы нарисовали циферблат.
Rád bych, abyste nakreslil hodiny.