циферблат русский

Перевод циферблат по-шведски

Как перевести на шведский циферблат?

urtavla

Как перевести на шведский циферблат?

И тогда одним глазом я смог увидеть немного света падающего на циферблат моих часов.

Med ena ögat kunde jag se lite av ljuset från omgivningen lysa på min klocka.

Доктор Манхеттан, как вам известно Часы Судного Дня - это символический циферблат отражающий близость человечества к исчезновению.

Manhattan, som ni vet så visar domedagsklockan symboliskt mänsklighetens väg till utplåning.

Я могу лишь согласиться, что символический циферблат столь же питательны для интеллекта как фотография кислорода для тонущего.

Jag kan bara samtycka att en symbolisk klocka är så närande åt intellektet som ett foto av syre är för en människa som håller på att drunkna.

Начистите ей циферблат.

Klockrena träffar!

Прямо в циферблат.

Klockren smäll!

Я только.ух.. Мне нужен новый циферблат. Для моей навигационной системы на пульте управления.

Men jag måste greja en ny vridknapp till min navigator.

Я понял! Нужно лишь разделить циферблат на 10 секций. По одной на каждую цифру.

De delar in urtavlan i tio delar, en del för varje siffra.

Посмотри в зеркало. Циферблат.

Titta i spegeln.

Я бы хотел, чтобы вы нарисовали циферблат.

Jag vill att du ska rita en urtavla.

О новой часовой башне. Новый шифер, чугунный циферблат, новейший колокол.

Nytt klocktorn, nya takplattor, gjutjärnsvisare, ny klocka.

Это подделка. Циферблат неправильный. Внутренняя стенка должна быть золотой, а не белой.

Får jag tala med er, tack?

Циферблат был прямо передо мной, вот так.

Jag hade urtavlan framför mig, så här.

Второй циферблат она установила на 12:15.

Hon ställde den på 12.15. - 12.15.

Нарисуешь мне циферблат?

Kan du rita en klocka?