Bělehrad чешский
Белград
Значение Bělehrad значение
Что в чешском языке означает Bělehrad?
Bělehrad
Перевод Bělehrad перевод
Как перевести с чешского Bělehrad?
Примеры Bělehrad примеры
Как в чешском употребляется Bělehrad?
Субтитры из фильмов
Celý Bělehrad mluví o té helikoptéře.
Весь Белград талдычит про этот вертолет.
Vymalujte Bělehrad!
Побелите Белград!
Vymalujte. vymalujte Bělehrad!
Побелите Белград! Побелите Белград!
Vymalujte Bělehrad! Vymalujte Bělehrad!
Побелите Белград!
Vymalujte Bělehrad! Vymalujte Bělehrad!
Побелите Белград!
Vymalujte Bělehrad!
Побелите Белград!
Vymalujte Bělehrad!
Побелите Белград! Побелите! Побелите Белград!
Za dávných časů v zemi, jejíž hlavním městem by Bělehrad.
Жила-была одна земля, и столица ее была Белград.
Bělehrad byl v v příšerném stavu.
Белград живет с открытым переломом души.
Měl bych od vás všech osvobodit celej Bělehrad!
Я очищу Белград от такой швали, как вы!
Halo, tady je Bělehrad!
Здравствуй, Ниш, на связи Белград!
Bělehrad může počkat, ale já už opravdu čekat nemůžu!
Белград может подождать, но я вправду не могу!
Musíme mu ukrást ten jeho náklaďák a vydat se směrem na Bělehrad!
Нужно угнать его грузовик и ехать в Белград!
Jaký je ten Bělehrad?
Как там в Белграде?
Из журналистики
Ani Bělehrad nezadal příčiny k důvěře.
Белград также не дает оснований для доверия.
BĚLEHRAD: Ačkoli Slobodanem Miloševičem zřejmě opovrhují všichni stejným dílem, také lídři jugoslávské opozice jen obtížně skrývají nenávist jeden k druhému.
БЕЛГРАД: Слободан Милошевич может быть самым презираемым человеком в Сербии, но лидеры оппозиции в стране с трудом скрывают ненависть друг к другу.
BĚLEHRAD: Podle průzkumů srbského veřejného mínění převažuje názor, že Mezinárodní soudní tribunál pro zločiny v bývalé Jugoslávii je politický nástroj ke zničení Srbů.
БЕЛГРАД: Согласно опросам общественного мнения в Сербии, многие люди считают, что Международный суд над бывшей Югославией является политическим инструментом для удара по сербам.
Když se státníci rozhodnou bombardovat bez formálního ukončení míru město, jako je Bělehrad, nezapojují se do války, nýbrž do jisté formy státního terorismu.
Когда лидеры государства решают нанести бомбовый удар по такому городу, как Белград, без формального завершения мира, они втягиваются не в войну, а в форму государственного терроризма.