Barma чешский

Бирма

Значение Barma значение

Что в чешском языке означает Barma?

Barma podstatné jméno · rod ženský · vlastní jméno

— Бирма stát v jihovýchodní Asii

Перевод Barma перевод

Как перевести с чешского Barma?

Barma чешский » русский

Бирма Мьянма Мья́нма Би́рма

Синонимы Barma синонимы

Как по-другому сказать Barma по-чешски?

Barma чешский » чешский

Myanmar-state Myanmar Socialistická republika Barmský svaz Barmský svaz Barma-state

Примеры Barma примеры

Как в чешском употребляется Barma?

Субтитры из фильмов

Možná Barma. jo.

Даже Бурма. Да.

Barma!

Бирма!

Onen barmský badatel tohle vše sepsal, abychom později zjistili, že Barma je jmého pudla, který patří autorovi této internetové stránky.

Правда, его возбуждение поутихло, когда он понял, что речь идёт о пуделе по имени Бирма, которому хозяин посвятил вебсайт.

Barma v tomhle byla zamítavá od Chrisova zatčení.

С момента ареста Криса, бирманцы как стеной отгородились.

Dobře, můžu ti vyprávět o těch dnech. Kdy se Barma nazývala Zlatá Země.

Я расскажу тебе про Бирму, во времена, когда ее называли Золотой Страной.

Kdysi dávno byla Barma krásnou zemí.

Была однажды прекрасная страна, Бирма.

Panama má ráda oplzlost, ale Barma upřednostňuje eleganci.

Панама любит пооткровенне, а Мьянма более консервативное.

Zbytek světa tomu říká Barma.

Но все остальные называют ее Бирма.

Barma!

Из Бирмы!

Což bývala Barma.

Которая была Бирмой.

Už je to 12 hodin od chvíle, kdy v Neipyijto v Myanmaru, dříve známém jako Barma, vzal americký velvyslanec Arlen Maxwell prezidenta země jako své rukojmí.

Прошло больше 12 часов с начала этой нестабильной ситуации, начавшейся в Нейпьядо в Мьянме. ранее известной как Бирма. где американский посол Арлен Максвелл взял президента этой страны в заложники.

Из журналистики

Přidala se i Barma, která s USA obnovila diplomatické vztahy a zároveň se snaží najít se cestu z čínského stínu.

Даже Бирма оказалась среди желающих, возобновив свои дипломатические отношения с США, пытаясь проложить свой путь по выходу из тени Китая.

V důsledku toho se Barma stává na Číně závislejší než kdykoliv dříve.

В процессе этого Бирма стала более зависима от Китая, чем когда-либо раньше.

V té době se oběma zemím vedlo lépe než Jižní Koreji. Barma byla považována za jednu z tehdejších velkých nadějí asijské ekonomiky.

В то время положения в обеих этих странах было гораздо лучше, чем в Южной Корее, тогда как экономика Бирмы вообще считалась одной из самых многообещающих в Азии.

Dnes je z Kambodže jedna z největších tragédii posledního půlstoletí a Barma jedním z jeho nejžalostnějších dramat.

Сегодня Камбоджа, образно выражаясь, представляет одну из самых больших экономических трагедий за последние полвека, в то время как Бирма - одну из самых печальных драм.

Severní Korea, Kambodža a Barma jsou i nadále uzavřeným a sterilním prostorem.

Северная Корея, Камбоджа и Бирма остаются закрытыми и экономически слабыми государствами.

Zimbabwe, Kuba a Barma se Bushovi jaksi kritizovaly snáze než Saúdská Arábie a Pákistán a rovněž své počáteční výhrady vůči Egyptu prezident brzy zmírnil.

Ему было легче критиковать Зимбабве, Кубу и Бирму, чем Саудовскую Аравию и Пакистан, и он быстро смягчил свой первоначальный упрек Египту.

Druhým rizikem je možnost, že Japonsko, Jihokorejská republika, Vietnam, Filipíny, Thajsko nebo Barma spadnou do strategické sféry Číny.

Другой риск состоит в том, что Япония, Южная Корея, Вьетнам, Филиппины, Таиланд или Мьянма могут попасть в стратегическую орбиту Китая.

A především v Barmě chybí bezprostřední mezinárodní institucionální kontext, který by podněcoval setrvalé změny a zaváděl standardy a měřítka: Barma musí najít vlastní cestu.

Прежде всего, нет непосредственного международного институционального контекста, поддерживающего устойчивые перемены и устанавливающего стандарты и критерии: Бирма должна найти свой собственный путь.

Thajsko, kterému chybí singapurské zdroje, bude nejspíše trpět deprivací, fragmentací a nepokoji. O zemích jako Laos, Kambodža nebo Myanmar (Barma) ani nemluvě.

Индонезия, Филиппины и Таиланд, у которых нет таких ресурсов как у Сингапура, скорее всего будут терпеть лишения, разделение и беспокойства, не говоря о таких странах как Лаос, Камбоджа и Мьянма.

Jednoznačná je dnes rostoucí netolerance vůči špatnému vládnutí a korupci - toto kolektivní odmítání je dobře patrné v tak rozmanitých státech, jako jsou Barma, Kongo, Rusko nebo Bolívie, nemluvě o arabských zemích od Sýrie po Maroko.

Сегодня однозначно очевидно растёт нетерпимость к плохому государственному управлению и коррупции - коллективное неприятие, проявляющееся в таких разных странах, как Мьянма, Конго, Россия и Боливия, не говоря уже об арабских странах от Сирии до Марокко.

Barma už za svou izolaci zaplatila nesmírně vysokou cenu.

Мьянма уже заплатила исключительно высокую цену за свою изоляцию.

Mnohé země pod sankcemi, například Barma, se stávají středisky globálního nezákonného obchodu s drogami a zbraněmi, praní spinavých peněz a nucených prací.

Многие страны, подвергающиеся экономическим санкциям, подобно Мьянме, становятся источниками глобальной наркоторговли, торговли оружием, отмывания денег и работорговли.

Barma je hluboce náboženskou zemí, kde téměř všichni muži stráví jistý čas jako buddhističtí mniši.

Бирма - очень религиозная страна, где большинство мужчин на какое-то время становятся буддистскими монахами.

Nechvalně proslulým případem je Barma.

Печальным примером подобной ситуации служит Мьянма.

Возможно, вы искали...