Bolívie чешский
Боливия
Значение Bolívie значение
Что в чешском языке означает Bolívie?
Bolívie
Перевод Bolívie перевод
Как перевести с чешского Bolívie?
Синонимы Bolívie синонимы
Как по-другому сказать Bolívie по-чешски?
Bolívie чешский » чешский
Примеры Bolívie примеры
Как в чешском употребляется Bolívie?
Субтитры из фильмов
Bolívie.
Боливия.
Co je to Bolívie?
Что за Боливия?
Takže když říkám Bolívie, představ si Kalifornii.
Вот и думай про Калифорнию, когда я говорю Боливия.
Kide, až příště řeknu, že pojedem třeba do Bolívie, tak pojedem třeba do Bolívie.
Кид, в следующий раз, когда я скажу ехать в Боливию, надо будет ехать в Боливию.
Kide, až příště řeknu, že pojedem třeba do Bolívie, tak pojedem třeba do Bolívie.
Кид, в следующий раз, когда я скажу ехать в Боливию, надо будет ехать в Боливию.
Ať už je Bolívie kdekoli, vypravíme se právě tam.
Где бы ни была эта чертова Боливия, мы туда едем.
Proboha, takhle nemůže vypadat celá Bolívie.
Боливия не может быть такой повсюду.
Třeba je to Atlantic City nebo New Jersey celý Bolívie.
Может, это Атлантик-Сити, Нью-Джерси Боливии.
Vypadáš jako některé z těch bosonohých dětí z Bolívie, kteří hledají rodiče.
Ты выглядишь как одна из тех босоногих детей из Боливии, которым нужны приемные родители.
Ministr obrany mé země, Bolívie.
Он в моей родной стране - в Боливии - на должности министра обороны.
Dneska nic do Bolívie.
В Боливию ничего.
Bolívie je vnitrozemský stát.
Гастингс, у Боливии нет морской границы.
Poslyš člověče půlku Bolívie mám v těch kufrech.
Слушай, расслабься. У меня здесь пара чемоданов боливийского кокса.
Jdi na druhou stranu. To dítě pošlu v bedně do Bolívie!
А то я отправлю девчонку в Боливию в коробке!
Из журналистики
Venezuela, Nikaragua, Bolívie, Ekvádor, Paraguay a možná i Argentina to odmítnou.
Венесуэла, Никарагуа, Боливия, Эквадор, Парагвай и, возможно, Аргентина будут против.
Bolívie není podle žádných měřítek typickou latinskoamerickou zemí.
Боливия по всем определениям является не типичной латиноамериканской страной.
V regionu se silnou domorodou minulostí, ale roztroušenou a izolovanou přítomností je Bolívie spolu s Guatemalou zřejmě jedinou latinskoamerickou zemí, kde domorodé národy tvoří většinu obyvatelstva.
В регионе, у которого большое национальное прошлое, но разрозненное и изолированное настоящее, Боливия, наряду с Гватемалой, возможно, является единственной страной в Латинской Америке, где местные люди составляют большую часть населения.
A samozřejmě je Bolívie spolu s Paraguayí na tomto subkontinentu také jediným státem, který nemá moře.
И, конечно же, наряду с Парагваем, она является единственной страной на субконтиненте, не имеющей выхода к морю.
V podstatě tvoří toto vše součást probíhajícího konfliktu mezi demokracií a populismem, při němž se budoucnost Bolívie ocitá v křížové palbě.
По существу, всё это, - один непрерывный конфликт между демократией и популизмом, оставляющий будущее Боливии между двух огней.
Bolívie přitom potřebuje vůdce, kteří dokážou zemi pozvednout nad sociální války, jež se odrážejí ve stagnaci.
Боливии нужны лидеры, которые остановят в стране социальные войны, ведущие к застою.
K posunu vpřed je zapotřebí, aby obě strany zaujaly realistický postoj k minulosti Bolívie.
Ради будущего Боливии обе стороны должны более реалистично взглянуть на ее прошлое.
Téměř všechny ukazatele navíc vypovídají o tom, že za 21 let demokratického vývoje zaznamenala Bolívie významný pokrok.
Практически все показатели говорят о значительном продвижении за 21 год существования демократии в Боливии.
Smluvní podmínky navíc nově nesjednávají jen rozvojové země jako Bolívie a Venezuela; učinily tak i vyspělé země jako Izrael a Austrálie.
Кроме того, речь идет не только о развивающихся странах, таких как Боливия и Венесуэла, которые пересматривают условия договора; развитые страны, такие как Израиль и Австралия, сделали то же самое.
Bolívie.
Боливия.
Během posledních let se však Chávezovi spojenci dostali k moci v zemích, jako je Ekvádor a Bolívie, a jen těsně jim uniklo vítězství v několika dalších.
Но в течение прошлого года союзники Уго Чавеса пришли к власти в таких странах, как Эквадор и Боливия, и чуть было не пришли еще в нескольких.
Zeměpisná odloučenost je ještě silnější, jestliže jde o zemi vnitrozemskou, jako v případě Bolívie, Afghánistánu, Etiopie nebo Burkina Fasa.
Географическая изоляция является еще более существенной, если страна не имеет выхода к морю, как Боливия, Афганистан, Эфиопия или Буркина-Фасо.
Nakonec, Moralesova strategická aliance s Kubou a Venezuelou může okamžitým národním zájmům Bolívie posloužit.
В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня.
Bolívie by udělala dobře, kdyby šla ve stopách svého východního souseda, Brazílie, která od své demokratizace v 80. letech 20. století zažila prudký nárůst investic do vzdělání a výzkumu.
Боливия должна последовать примеру своего восточного соседа, Бразилии, которая увидела приток инвестиций в образование и науку после демократизации в 80-ых годах ХХ века.