feminismus чешский

феминизм

Значение feminismus значение

Что в чешском языке означает feminismus?

feminismus podstatné jméno · rod mužský neživotný

— komplex filosofií, sociálních teorií, politických hnutí a ideologií, jejichž cílem je výzkum a potírání jevů, které jsou považovány za projevy a součást utlačování ženského pohlaví nebo nerovnosti žen s muži — psych. projev nebo souhrn projevů charakteristických pro ženské pohlaví — umělecká záliba v ženskosti, v ženských postavách

Перевод feminismus перевод

Как перевести с чешского feminismus?

feminismus чешский » русский

феминизм фемини́зм

Синонимы feminismus синонимы

Как по-другому сказать feminismus по-чешски?

feminismus чешский » чешский

feministické hnutí

Склонение feminismus склонение

Как склоняется feminismus в чешском языке?

feminismus · существительное

Единственное число feminismus мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? feminismus мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez feminismu

Дательный komu? čemu? k feminismu

Винительный koho? co? pro feminismus

Звательный feminisme!

Предложный o kom? o čem? o feminismu

Творительный kým? čím? s feminismem

Множественное число feminismy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? feminismy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez feminismů

Дательный komu? čemu? k feminismům

Винительный koho? co? pro feminismy

Звательный feminismy!

Предложный o kom? o čem? o feminismech

Творительный kým? čím? s feminismy

Примеры feminismus примеры

Как в чешском употребляется feminismus?

Субтитры из фильмов

Copak by chtěla srovnávat feminismus se sociálním úpadkem?

Кто бы захотел поставить знак равенства между властью женщин и социальным разложением?

Jde o feminismus. Co, kluci?

Да, ребята?

Ano, feminismus.

Да, феминизм.

Takže to je feminismus.

Итак, дело в феминизме.

Feminismus znamená, být akceptovaná pro to, kým jsi.

Ты что, феминистка? Феминизм - это когда принимаешь каждого человека, таким как он есть.

Podívej, ehmm. Nevytahuj na mě feminismus, ale ehm. jdou řeči.

Послушай, эмм. не спускай на меня всех феминисток, но эмм. ходят слухи.

Jo..jasně. Snažila jsem se číst všechny velké misogyny, pohánělo to můj feminismus.

Да, ну вообще-то. я прочла всех известных женоненавистников.

Gile, feminismus není sprosté slovo.

Гила, феминизм - это не ругательство.

Pracuje na odhalení toho, jak feminismus vedl ke krizi štěstí mezi vzdělanými ženami?

Она что, делает сюжет о том, как феминизм привел к невозможности счастья среди образованных женщин?

Vždycky je zajímavé vidět jak... mizí feminismus.

Всегда интересно посмотреть на то, что выдаётся за феминизм.

Víš, feminismus je přeceňovaný.

Что ты хочешь этим сказать? - Я хочу сказать - не сходи с ума.

Nesnáším divadlo, politiky a feminismus, ale stejně jsem chtěla vidět Hope tancovat v tom kostýmku.

Я ненавижу театр, политику и феминизм, но я все равно хотела посмотреть, как Хоуп будет танцевать в этом брючном костюмчике.

Feminismus nám garantuje dvě věci.

Феминизм обещал нам две вещи.

A feminismus není o kastrování chlapů, kundo jeblá.

И быть феминисткой - не значит кастрировать мужиков, злобная ты пизда.

Из журналистики

Právě naopak, feminismus vyjadřovaný ženami, jako jsou tyto afghánské hrdinky, by nás na Západě měl poučit o našich vlastních nedostatcích.

Напротив, из феминизма в той форме, в которой он был выражен этими героинями из Афганистана, мы должны извлечь урок о наших собственных недостатках.

Intelektuálně nám tyto ženy navíc připomínají, že západní feminismus se nemusel vyvíjet právě tak, jak se vyvíjel, a že se stále může změnit nebo rozšířit tak, aby vzal za svou příjemnější a humánnější definici rovnosti.

Более того, эти женщины напоминают нам о том, что путь развития, который прошёл западный феминизм, не был единственным и неизбежным, и что он всё ещё может измениться и суметь принять более удовлетворительное и человечное определение равноправия.

Často se předpokládá, že ve společnostech prožívajících náboženské oživení, zejména pak v islámském světě, není místo pro moderní feminismus, který tak může učinit jen malý pokrok.

Часто считается, что современному феминизму нет места, и, таким образом, он не может преуспеть в обществах, переживающих религиозное возрождение, особенно в исламском мире.

Díky jedenáctému září jsme se my, kdo se považujeme za pokrokové - kdo věříme v demokracii, feminismus, lidská práva a socialismus -, dostali do krize ne nepodobné oné krizi z šestapadesátého roku.

События 11 сентября ввергли тех из нас, кто считает себя прогрессивными людьми - кто верит в демократию, феминизм, права человека и социализм - в такой же кризис, как и в 1956 году.

Feminismus byl ale vždy spíš reakcí na vstup žen do řad pracovních sil než jeho příčinou.

Но феминизм всегда был скорее последствием присоединения женщин к рабочей силе, нежели его причиной.

Sociální konzervativci se mýlí, když ze vstupu žen do práce viní feminismus.

Социальные консерваторы ошибаются, обвиняя феминизм в привлечении женщин в ряды рабочей силы.

Všechny předčily muže na jejich vlastním poli a na to, čemu se později začalo říkat feminismus, měly jen málo času.

Все они превзошли мужчин в их собственной игре и ненадолго привнесли в это мир то, что мы теперь называем феминизмом.

Возможно, вы искали...