Irák чешский

Ирак

Значение Irák значение

Что в чешском языке означает Irák?

Irák podstatné jméno · rod mužský neživotný · vlastní jméno

— stát v jihozápadní Asii

Перевод Irák перевод

Как перевести с чешского Irák?

Irák чешский » русский

Ирак Ира́к

Синонимы Irák синонимы

Как по-другому сказать Irák по-чешски?

Irák чешский » чешский

Irák-state

Примеры Irák примеры

Как в чешском употребляется Irák?

Субтитры из фильмов

Irák, Panama, Grenada, Libie, Jestli máte ve své zemi nějaké hnědé lidi, řekněte jim, ať si dají kurva pozor, nebo je zbombardujem!

У вас есть коричневые люди в стране - скажите им пусть бля поберегутся, или мы их разбомбим к чертям.

Zemím jako Irán, Irák, Libie.

Страны типа Ирана, Ирака и Ливии.

Irák poslal obrněné.

Ирак направил две бригады.

Irák v 2025.

Иракцы в 2025.

Svobodný Irák!

Свободный Ирак!

Ale vy bombardujete celý Irák.

Но вы - тоже, если разбомбили весь Ирак.

Irák vrátil zlato Kuvajtu, který vznesl stížnost, že část chybí.

Ирак вернул золото Кувейту. Кувейт заявил, что не всё.

Izrael si ponechal právo bránit se sám a na odvetný úder, pokud proti němu Irák provede jakýkoliv útok.

Израиль отстаивает свое право на самозащиту и нанесет ответный удар в случае каких-либо враждебных действий со стороны Ирака.

Pokud Izrael vstoupí do války, tak se naše koalice s Arabskými státy rozpadne, což, samozřejmě, Irák chce.

Если Израиль вступит в войну, союз с арабскими странами будет разрушен, чего как раз и хочет Ирак.

Pokud Sadám udělá tu chybu, že začne znovu, potom bude mít daleko více problémů, než má Irák nyní.

Если Саддам сделает ошибку, принявшись за старое, он получит значительно больше проблем, чем он имеет сейчас в Ираке.

V bazarech se naloží zboží pro Irák a další věci se přivezou zpět.

На рынке они загружают товар для Ирака и возвращаются с другим товаром.

Tam už je Irák.

Там уже Ирак.

Tohle není Irák.

Здесь не Ирак.

Prezident mně a mým lidem jasně a s neskrývaným zastrašováním naznačil, že chce, abychom se vrátili s důkazem, že za událostmi 1 1. září stojí Irák.

С грозным видом президент ушел дав понять, что ждал от нас информации о том, что к терактам 11 сентября причастен Ирак.

Из журналистики

Irák je zdrojem neshod mezi západními stálými členy Rady bezpečnosti OSN už od války v Perském zálivu.

С момента войны в Персидском заливе Ирак был источником трений между постоянными членами Совета Безопасности ООН с Запада.

Irák dal dokonce najevo, že je připraven uvažovat o možném návratu zbrojních inspektorů OSN.

Даже Ирак дал знать, что он готов рассмотреть возможность возврата военных инспекторов ООН.

Bylo by proto mnohem moudřejší, kdyby se Irák podařilo přesvědčit k tomu, aby do země znovu vpustil zbrojní inspektory OSN, a dohlédnout na to, aby svou práci patřičně odvedli.

Поэтому, возможно, мудрее будет вынудить Ирак снова впустить к себе военных инспекторов ООН и убедиться в том, что им не мешают делать их работу.

Irák se poučil o důležitosti rozvoje občanské společnosti a právního řádu před započetím snahy o uspořádání voleb s širokým dosahem.

Урок, преподанный Ираком, заключается в том, насколько важно развить гражданское общество и реализовать принцип верховенства закона, прежде чем проводить выборы с участием широких масс.

Historie naznačuje, že Irák si podobně jako Vietnam a Libanon nakonec klopýtavě dokáže vyřešit své záležitosti sám.

История показывает, что, шаг за шагом, Ирак, подобно Вьетнаму и Ливану, окажется способным решить собственные проблемы.

Vzhledem k tomu, že Irák se pravděpodobně stane první arabskou zemí ovládanou šíity, a zapojí se tak do rozpínajícího se šíitského íránského impéria, američtí sunnitští spojenci v regionu teď považují USA za nespolehlivé.

Теперь, когда Ирак, вероятно, становится первой арабской страной, управляемой шиитами, и по этой причине - составной частью расширяющейся иранской шиитской империи, суннитские союзники Америки в регионе рассматривают США как ненадежного партнера.

Zničením Iráku coby vyvažující regionální síly uštědřily USA značnou ránu svým tradičním spojencům v Perském zálivu, jimž Irák sloužil jako bariéra proti íránským ambicím.

Разгромив Ирак, являвшийся региональным противовесом этой стране, США нанесли сильный удар своим традиционным союзникам в Персидском заливе, для которых Ирак был барьером на пути амбиций Ирана.

Irák se nyní stal Boží hrací plochou a Amerika může doufat, že tu zajistí špetku stability, jedině s pomocí dalších regionálních mocností.

Ситуация в Ираке сейчас отличается крайней непредсказуемостью, и Америка может надеяться на хоть какую-то стабильность в этой стране только с помощью других сил региона.

Okolnosti, jež jsou mimo Bushovu kontrolu a nejsou z jeho dílny (přinejmenším ne záměrně), přesto mohou Irák před zkázou zachránit.

И все же факторы, которые не подконтрольны Бушу и не являются его заслугой (по крайней мере, не умышленно), как раз могут спасти Ирак от гибели.

Jedním klíčovým faktorem je to, že arabští sunnitští lídři poprvé od doby, kdy Spojené státy a Británie napadly Irák, podporují vojenský plán USA pro jejich zemi.

Один ключевой фактор состоит в том, что впервые с тех пор, как Соединенные Штаты и Великобритания вторглись в Ирак, лидеры арабских суннитов поддерживают военный план США в отношении этой страны.

Za druhé, Irák je rozmanitou zemí zdecimovanou více než třicetiletou Husajnovou tyranií a v dohledu není žádná věrohodná a pevná alternativní vláda.

Во-вторых, Ирак - это страна с разнородным обществом, разобщенным более чем тридцатью годами тирании Саддама, в котором не существует реального, согласованного альтернативного правительства.

Chaos v Iráku posílil Írán - zemi pro Evropu mnohem nebezpečnější, než kdy byl Irák.

Хаос в Ираке придал сил Ирану - гораздо более опасной стране для Европы, чем когда-либо был Ирак.

Konflikt na Středním Východě - dnes Palestina versus Izrael, zítra Irák - představuje obrovské riziko pro růst a finanční stabilitu.

Конфликт на Ближнем Востоке - сейчас Палестина против Израиля, Ирак на подходе - создает серьезные риски для экономического роста и финансовой стабильности.

Írán ani Irák přes všechny řečnické výlevy nevyhlásí vůči USA faktické embargo.

Несмотря на всю эффектность своих нынешних действий, ни Ирак, ни Иран не смогут в действительности ввести нефтяное эмбарго против США.

Возможно, вы искали...