Milán чешский
Милан
Значение Milán значение
Что в чешском языке означает Milán?
Milán
Перевод Milán перевод
Как перевести с чешского Milán?
Синонимы Milán синонимы
Как по-другому сказать Milán по-чешски?
Milán чешский » чешский
Примеры Milán примеры
Как в чешском употребляется Milán?
Субтитры из фильмов
Milán!
Милан.
Ale nestěžuji si, Milán je taky hezký.
Сам бы съездил. Но я не жалею. Милан тоже красивый.
Tak co Milán?
Да. Как поживает Милан?
Milán?
В Медиолан?
Milán, Oslo, Barcelona, Frankfurt.
Милан, Осло, Барселона, Франкфурт.
Paříž, Milán, Vídeň.
Очень жаль.
Florencie, Milán.
Флоренция, Милан.
Milettiho únosci nejsou napojeni na Řím, Neapol, Milán ani Sardinii.
Люди, взявшие Милетти, не связаны ни с кем в Риме, Неаполе, Милане или на Сардинии.
Spolkne vasí Florencii, vase Benátky, vás Milán, a pak bude Itálie existovat pod ním.
Он проглотит вашу Флоренцию, вашу Венецию, ваш Милан, и тогда Италия будет, монсеньор, в его власти.
Ale pak si myslí, že Milán je jeho.
Но тогда. Он считает Милан своим.
Oslabený Milán, oslabené Benátky, oslabená Mantua. to stojí za víkend v Toskánsku, ne?
Ослабленный Милан, ослабленная Венеция, ослабленная Мантуя, стоят ослабленной Тоскани, разумеется.
Ale získal byste Milán.
Но это даст вам Милан.
Ale získal byste Milán.
Но это даст Вам Милан.
Moje armáda je čtyři dny pochodu od Milánu a Milán na mě není připraven.
Моя армия в четырех днях пути от Милана, а Милан не готов к моему визиту.
Из журналистики
MILÁN - Volby v zimě nejsou podle italského gusta.
МИЛАН - Зимние выборы итальянцам не по вкусу.
MILÁN - Fosilní paliva obklopuje mnoho problémů.
МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом.
MILÁN - Debata o finanční regulaci vstupuje po celém světě do kritického bodu.
МИЛАН. Во всем мире дебаты о финансовом регулировании достигли своего апогея.
MILÁN - Současná krize tvrdě zasáhla investory.
МИЛАН. Инвесторы сильно пострадали от нынешнего кризиса.
Další Saulovy mapy evokují jeho minulost: Milán, město jeho mládí, Curych, kde dada zažilo raketový start, a rumunské město Buzau, kde se narodil.
Другие карты Саула воскрешают его прошлое: Милан, город его юности, Цюрих, где дадаизм получил свое взрывное начало, и румынский город Бузау, где он родился.
MILÁN - Nebožtík Milton Friedman prohlásil, že společnou měnu - tedy měnovou unii - nelze udržet bez hluboké hospodářské a politické unie.
МИЛАН. Покойный Милтон Фридман сказал, что общая валюта - то есть валютный союз - не может быть долговременной без надежного экономического и политического союза.
MILÁN - Uběhlo asi 18 měsíců od doby, kdy udeřila finanční krize, a 12 měsíců od chvíle, kdy panika začala opadat a ceny aktiv se začaly stabilizovat a obracet.
МИЛАН. Прошло почти 18 месяцев, как разразился финансовый кризис, и 12 месяцев, как паника начала стихать, а курсы ценных бумаг стабилизировались и поползли вверх.