Milán испанский
Милан
Значение Milán значение
Что в испанском языке означает Milán?
Milán
Перевод Milán перевод
Как перевести с испанского Milán?
Примеры Milán примеры
Как в испанском употребляется Milán?
Простые фразы
Vivo en Milán.
Я живу в Милане.
Vengo de Milán.
Я из Милана.
Hay unos trescientos kilómetros entre Milán y Venecia.
Между Миланом и Венецией около трёхсот километров.
Субтитры из фильмов
Dentro de un año, habré ahorrado lo suficiente para un concierto en Milán.
В течении года, мне удалось накопить достаточную сумму, чтобы дать концерт в Милане.
Se la presté a Sebastian en Milán el año pasado.
Я одолжил ее Себастьяну в Милане в прошлом году.
Estoy en el Milán, a donde me trajiste al principio.
Куда ты впервые меня привел. Я ушла от него, Равик.
Grandes disturbios en Milán y Génova.
Однако в Милане и Генуе вспыхнули бунты.
El Sr. Rogers está en Milán y la señora no.
Никого нет дома.
Te gustará, lo conocí hace poco en Milán.
Он тебе понравится. Мы познакомились в Милане.
No, la descubrí en una tienda de Milán.
Это я ее нашел в магазине в Милане. Она там продавщицей работала.
Había pensado en irme a Milán con mi madre, pero me voy sola. No estoy a gusto con los míos.
Я думала уехать в Милан со своей матерью, но я скажу, чтобы она ехала одна.
Luego vino el duque de Milán su rey de España, su virrey turco, su maharajá.
Затем был ее граф Миланский, Ее Король Испанский, ее хан, ее магараджа.
Tengo que viajar a Milán, negocios.
Должен ехать в Милан. По делам нужно, ты же знаешь.
Pero tengo dos casas, una en Roma y otra en Milán.
А вместо этого у меня два дома: один в Риме, один в Милане.
Una es de Milán.
Она из Милана.
El tren rápido proveniente de Lugano, Chiasso, Milán, Bolonia. lleva un retraso de 25 minutos.
Что будем делать? Я хочу посидеть. Нет, подожди.
Liliana ya no está aquí. Se largó a Milán.
Можете не ждать Лилиану, она уехала в Милан.
Из журналистики
Entre 2002 y 2006, los servicios de apoyo a las PYMES de Brasil y la Cámara de Comercio de Milán crearon asociaciones en torno a la fabricación de muebles, zapatos, ropa interior de marca y artesanías de diferentes regiones del país.
В период с 2002 по 2006 годы службы по поддержке малых и средних предприятий Бразилии и Миланская торговая палата образовали партнерства, включающие производителей мебели, обуви, дизайнерского нижнего белья и ремесленных изделий из разных регионов страны.
MILÁN - Una elección en invierno no va con los gustos de los italianos.
МИЛАН - Зимние выборы итальянцам не по вкусу.
MILÁN - A lo largo de los dos últimos años, los países industriales han experimentado accesos de profunda inestabilidad financiera.
МИЛАН. За последние два года индустриальные страны столкнулись с серьезными приступами финансовой нестабильности.
MILÁN - En los dos últimos años, dos episodios peligrosos de inestabilidad financiera y cambios repentinos en la dinámica de mercado han azotado a la economía mundial.
МИЛАН. За последние два года два опасных эпизода финансовой нестабильности и резкого изменения динамики рынка нанесли удар по мировой экономике.
MILÁN - China está comenzando a pasar por una compleja serie de transiciones que sentarán las bases del estatus de país avanzado que espera alcanzar en los próximos 25 años.
МИЛАН. Китай вводит ряд перемен, которые положат основание для достижения страной статуса передовой, которого она рассчитывает достигнуть в течение следующих 25 лет.
MILÁN - Los combustibles fósiles plantean muchos problemas.
МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом.
MILÁN - En todo el mundo, el debate sobre la regulación financiera está madurando.
МИЛАН. Во всем мире дебаты о финансовом регулировании достигли своего апогея.
Poco tiempo después, un sicario asesinó a Edgar Milán Gómez, la autoridad policial de mayor rango en México.
Вскоре после этого от руки профессионального убийцы погиб Эдгар Милан Гомез, самый высокопоставленный представитель Федеральной полиции Мексики.
Otros mapas de Saul evocan su pasado: Milán, la ciudad de su juventud; Zúrich, donde el dadaísmo tuvo su explosivo comienzo: y la ciudad rumana de Buzau, donde nació.
Другие карты Саула воскрешают его прошлое: Милан, город его юности, Цюрих, где дадаизм получил свое взрывное начало, и румынский город Бузау, где он родился.
MILÁN - Las recientes dramáticas caídas en los mercados de acciones de todo el mundo son una respuesta a la interacción de dos factores: los fundamentos económicos y las respuestas de política -o, mejor dicho, la falta de respuestas de política.
МИЛАН. Недавний значительный спад активности на мировых рынках ценных бумаг является следствием двух взаимодействующих факторов: основных макроэкономических показателей и политической реакции - или, скорее, отсутствия политической реакции.
ESTAMBUL - En las últimas cuatro semanas, viajé a Sofía, Kuala Lumpur, Dubái, Londres, Milán, Fráncfort, Berlín, París, Pekín, Tokio, Estambul y por todo Estados Unidos.
СТАМБУЛ - В течение последних четырех недель я ездил в Софию, Куала-Лумпур, Дубай, Лондон, Милан, Франкфурт, Берлин, Париж, Пекин, Токио, Стамбул и по всей территории Соединенных Штатов.
En un artículo reciente, Vincenzo Galasso y Paola Profeta, de la universidad Bocconi de Milán, demostraron que en Italia este nexo es hoy en día el mayor obstáculo para la reforma de las pensiones.
В недавно опубликованной статье Винченцо Галассо и Паолы Профета из университета Боккони (Милан) показывают, что в Италии эта взаимосвязь является главным препятствием на пути пенсионной реформы.
MILÁN - El difunto Milton Friedman dijo que una moneda común -es decir, una unión monetaria- resulta insostenible sin una forma profunda de unión política y económica.
МИЛАН. Покойный Милтон Фридман сказал, что общая валюта - то есть валютный союз - не может быть долговременной без надежного экономического и политического союза.
Este año en Milán se han registrado como autónomos más extranjeros que italianos.
В Милане в этом году в качестве работающих не по найму зарегистрировалось больше иностранцев, чем итальянцев.