Милан русский

Перевод Милан по-чешски

Как перевести на чешский Милан?

Милан русский » чешский

Milán Milan Provincie Milano AC Milan

Примеры Милан по-чешски в примерах

Как перевести на чешский Милан?

Субтитры из фильмов

Можете не ждать Лилиану, она уехала в Милан.

Liliana tu už nedělá, odjela do Milána.

Озера, Турин, Милан, Пиза, Флоренция.

Jezera, Turin, Milano, Pisa, Florencie?

После всех процедур и дознания мы уедем в Милан.

Možná nás budou vyslýchat, pak pojedeme rovnou do Milána.

Скоро я еду в Милан, буду там строить культурный центр. Вам всем тоже стоит съездить туда.

Až pojedu do Milána, navrhnout kulturní centrum, tak chci, abys mě tam navštívil.

Он едет в Милан.

Pojede teď do Milána.

Давайте вместе поедем в Милан.

Líbí se nám tady. Jean-Paul má jenom měsíc dovolené.

Милан вон там?

Kudy do Milána?

Вон туда, по театру. Милан должен быть за Мантуа.

Pojedete kolem divadla, a za Mantuou musí být Miláno.

Они едут в Милан.

Do Milána.

В Милан?

Poplujou lodí.

Он возит женщин в Милан.

Měl s sebou nějakou dívku z Milána.

Милан Кундера не явился.

Milan Kundera se neobjevil.

Милан, приходи сюда!

Milane, pojď sem!

Милан, приходи со мной!

Milane, pojď se mnou!

Из журналистики

МИЛАН - Зимние выборы итальянцам не по вкусу.

MILÁN - Volby v zimě nejsou podle italského gusta.

МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом.

MILÁN - Fosilní paliva obklopuje mnoho problémů.

МИЛАН. Во всем мире дебаты о финансовом регулировании достигли своего апогея.

MILÁN - Debata o finanční regulaci vstupuje po celém světě do kritického bodu.

МИЛАН. Инвесторы сильно пострадали от нынешнего кризиса.

MILÁN - Současná krize tvrdě zasáhla investory.

Вскоре после этого от руки профессионального убийцы погиб Эдгар Милан Гомез, самый высокопоставленный представитель Федеральной полиции Мексики.

Krátce nato nájemný vrah zastřelil Edgara Milána Gómeze, vysokého důstojníka mexické federální policie.

Другие карты Саула воскрешают его прошлое: Милан, город его юности, Цюрих, где дадаизм получил свое взрывное начало, и румынский город Бузау, где он родился.

Další Saulovy mapy evokují jeho minulost: Milán, město jeho mládí, Curych, kde dada zažilo raketový start, a rumunské město Buzau, kde se narodil.

МИЛАН. Покойный Милтон Фридман сказал, что общая валюта - то есть валютный союз - не может быть долговременной без надежного экономического и политического союза.

MILÁN - Nebožtík Milton Friedman prohlásil, že společnou měnu - tedy měnovou unii - nelze udržet bez hluboké hospodářské a politické unie.

МИЛАН. Прошло почти 18 месяцев, как разразился финансовый кризис, и 12 месяцев, как паника начала стихать, а курсы ценных бумаг стабилизировались и поползли вверх.

MILÁN - Uběhlo asi 18 měsíců od doby, kdy udeřila finanční krize, a 12 měsíců od chvíle, kdy panika začala opadat a ceny aktiv se začaly stabilizovat a obracet.

Возможно, вы искали...