powell чешский

Примеры powell примеры

Как в чешском употребляется powell?

Субтитры из фильмов

Říkal, že pokud pan Powell nic neví, dáte tomuto přednost.

Он сказал, что вы бы предпочли, если бы мистер Пауэлл ничего не узнал.

Takže pokud vyloučíme selhání techniky, zbývá nám, jak pan Powell naznačil, lidské pochybení.

Итак, если мы исключим техническую неисправность, мы остаемся, как предложил мистер Пауэлл, с человеческой ошибкой.

Pan Powell potřebuje sestru, aby mu asistovala u vícečetného porodu v Dorsetu a vyžádal si přímo vás.

Мистеру Пауэллу нужна медсестра, чтобы ассистировать ему при многоплодных родах в Дорсете, и он попросил именно тебя.

Pan Powell mi pozdě v noci oznámil, že bude poslán na ušlechtilou misi, takže jsem si myslela, že z tohlo mohlo být hezkých pár dní, aby se Thomas seznámil s vašimi rodiči.

Мистер Пауэлл объявил вчера поздно вечером, что его вызвали на бесплатную операцию, и я подумала, что в эти несколько дней Томас мог бы познакомиться с вашими родителями.

Pan Powell, vyrozuměl jsem, že je v Dorsetu.

Мистер Пауэлл, как я понимаю, находится в Дорсете.

Vy musíte být Powell.

Вы должно быть Пауэлл.

A nejsem si jistá, zda se vrátí pan Powell všas, aby se ke mně připojil nebo zda půjde rovnou domů.

И я не совсем уверена успеет ли мистер Пауэлл вернуться и присоединиться ко мне или он приедет прямо домой.

Baden Powell, který složil hudbu k této písni a dalším.

Я приветствую вас!

Byla jste Josie Powell, nejhezčí debutantka v Dublinu.

И это была Джоши Пауэлл прелестнейшая дебютанка в Дублине.

Říká, že vypadáte líp než Dick Powell.

Она говорит, вы красивее Дика Пауэлла.

Velitel Powell by ji pojmenoval.

Командир Пауэлл дал бы ей имя.

Nerad chodím dolů, co umřel velitel Powell.

Я не люблю спускаться вниз после смерти командира Пауэлла.

Velitel Powell dneska zemřel.

Командир Пауэлл мертв.

Briane, tohle je Robert Powell. Ten sochař.

Брайан, это Роберт Палмор, он скульптор.

Из журналистики

Intervence NATO v Kosovu je precedens, který využil americký ministr zahraničí Colin Powell, aby ospravedlnil válku s Irákem.

Вторжение НАТО в Косово является прецедентом, который государственный секретарь США Колин Пауэл использовал для оправдания войны с Ираком.

Powell vyjmenoval čtyři podmínky, jež musí být splněny, aby vojenská operace slavila úspěch.

Пауэлл перечислил четыре условия, которые должны быть выполнены, чтобы военная операция была успешной.

Právě proto podporujeme demokracii a politické reformy prostřednictvím Iniciativy pro partnerství se Středním východem, kterou uvedl do života ministr zahraničí Colin Powell v prosinci 2002.

Именно поэтому мы поддерживаем демократию и политическую реформу через Партнерскую Инициативу на Ближнем Востоке, запущенную Госсекретарем Колином Пауеллом в декабре 2002 г.

USA a zejména tehdejší ministr zahraničí Colin Powell byli podle neutajeného memoranda adresovaného koncem srpna 2001 Bushovi ochotni zajít velmi daleko, aby v této otázce dosáhli s Mexikem dohody.

США, и особенно тогда еще госсекретарь Колин Пауэлл, были готовы - как изложено в незасекреченной докладной записке, адресованной Бушу в конце августа 2001 года - пойти на что угодно для достижения понимания с Мексикой по этому вопросу.

Возможно, вы искали...