Sicilská obrana чешский

Сицилианская защита

Перевод Sicilská obrana перевод

Как перевести с чешского Sicilská obrana?

Sicilská obrana чешский » русский

Сицилианская защита

Грамматика Sicilská obrana грамматика

Какими грамматическими свойствами обладает Sicilská obrana в чешском языке?

sicilský + obrana · прилагательное + существительное

Единственное число sicilská obrana женский род

Именительный kdo? co? sicilská obrana женский род

Родительный koho? čeho? bez sicilské obrany

Дательный komu? čemu? k sicilské obraně

Винительный koho? co? pro sicilskou obranu

Звательный sicilská obrano!

Предложный o kom? o čem? o sicilské obraně

Творительный kým? čím? se sicilskou obranou

Множественное число sicilské obrany женский род

Именительный kdo? co? sicilské obrany женский род

Родительный koho? čeho? bez sicilských obran

Дательный komu? čemu? k sicilským obranám

Винительный koho? co? pro sicilské obrany

Звательный sicilské obrany!

Предложный o kom? o čem? o sicilských obranách

Творительный kým? čím? se sicilskými obranami

Примеры Sicilská obrana примеры

Как в чешском употребляется Sicilská obrana?

Из журналистики

Se vzestupem nacionalismu však začalo být pro Londýn stále obtížnější vyhlašovat válku jménem impéria, jehož obrana se stala větší zátěží.

Однако по мере роста национализма Лондону было все труднее объявлять войны от имени Империи, и защита этой Империи становилась все более обременительной.

Zároveň protiraketová obrana NATO dokládá věrnost bezpečnosti u evropských spojenců, kteří v této oblasti vyvíjejí vlastní potenciál.

В то же время противоракетная оборона НАТО демонстрирует приверженность европейских союзников обеспечению безопасности, по мере развития их оборонных потенциалов в этой области.

Protiraketová obrana je poslem nové formy spolupráce, s novým potenciálem proti novým hrozbám.

Противоракетная оборона знаменует новую форму сотрудничества, имеющую новые возможности для борьбы с новыми угрозами.

Ať přímo či nepřímo, lidé se staví na stranu obětí, přispívají jim zasíláním peněz, za legitimní prohlašují i sebevražedné atentátníky a podpora pro Izrael i jeho obrana jsou jim čím dál vzdálenější.

Втайне или в открытую люди встают на сторону жертв, помогают им, посылая им деньги, оправдывают действия террористов-самоубийц и все больше отдаляются от поддержки и защиты Израиля.

Protiraketová obrana by se dala rozšířit a Spojené státy by mohly zesílit bezpečnostní záruky, aby Írán pochopil, že hrozba jadernými zbraněmi nebo jejich použití by mělo za následek rozhodnou americkou reakci.

Противоракетная оборона может быть расширена; Соединенные Штаты могут расширить гарантии безопасности таким образом, чтобы Иран понял, что применение или угроза применения ядерного оружия будет встречена решительным американским ответом.

Vlády obvykle mají bezpočet průběžných výdajových závazků ve vztahu k základním službám, jako je národní obrana, infrastrukturní projekty, školství a zdravotnictví, o penzistech ani nemluvě.

Правительства, как правило, имеют множество текущих обязательств по расходам, связанным с основными услугами, такими как национальная оборона, проекты в области инфраструктуры, образования и здравоохранения, не говоря уже о заботе о пенсионерах.

Dalším jablkem sváru se stala protiraketová obrana.

Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.

Protiraketová obrana není pro americko-ruskou strategickou stabilitu hrozbou; ovšem její zneužití je hrozbou pro politickou předvídatelnost.

Противоракетная оборона - не угроза российско-американской стратегической стабильности, но неправильное обращение с ней является угрозой политической предсказуемости.

Bernankeho obrana byla rázná a jednoznačná.

Защита Бернанке была здравой и не двусмысленной.

Objev by mohl posloužit i jako obrana proti vývinu dědičných buněk rakoviny prsu v tumory.

Это открытие может также предотвратить развитие раковых опухолей из клеток наследственного рака молочной железы.

Obrana národních zájmů stále dokáže semknout jejich veřejnost a uplatňování moci zůstává v srdci jejich diplomatických kalkulací.

Защита национальных интересов все еще сплачивает их общественность; использование силы все еще остается основой их дипломатических расчетов.

Avšak vzhledem k velikosti hrozby pro evropskou ekonomiku, již představuje plně rozvinutá finanční krize, přežila tato obrana nečinnosti svou užitečnost.

Однако, учитывая масштаб угрозы европейской экономики от полномасштабного финансового кризиса, данное оправдание за бездейственность уже пережило свою уместность.

STOCKHOLM - Obrana evropské ekonomiky před nefér praktikami mezinárodního obchodu je již dlouho klíčovým prvkem vnější politiky Evropské unie.

Стокгольм - Защита экономики Европы от несправедливой международной торговой практики долго была ключевым элементом внешней политики Европейского Союза.

Při absenci pravidel mezinárodní konkurence, jež by zabránila predátorským cenám a dalším antikonkurenčním aktivitám, je obrana obchodu druhou nejlepší možností.

В отсутствие положений о международной конкуренции для предотвращения хищнического ценообразования и другой деятельности, направленной против конкуренции, торговая защита стоит на втором месте.

Возможно, вы искали...

Sicilská | obrana