Sinaj чешский

Синайский полуостров

Значение Sinaj значение

Что в чешском языке означает Sinaj?

Sinaj podstatné jméno · rod mužský neživotný · vlastní jméno

— biblická hora — Sinajský poloostrov

Перевод Sinaj перевод

Как перевести с чешского Sinaj?

Sinaj чешский » русский

Синайский полуостров

Примеры Sinaj примеры

Как в чешском употребляется Sinaj?

Субтитры из фильмов

HORA SINAj, 1220 pr. Kr.

ГОРА СИНАЙ 1220 ДО Н.Э.

Jedeme na Sinaj.

Уезжают на Синай.

Od Golanských výšin na severu po Sinaj na jihu.

От равнин Голан на севере до Синая на юге.

Hora Sinaj. - Tak to zvedni.

Ответьте.

Po cestě do Persie, do Bengálska, jsem cestoval přes Sinaj.

Мой путь лежал через Синай, в Персию, Бенгал.

Nástroj vyrobený Izraelity, třesoucími se u hory Sinaj.

Рог, который заставил израильитян трепетать у Горы Синай.

Ne, vezmi mě na hoře Sinaj.

Нет. Вези в Маунт-Синай.

Jsem obdržel dopis o zájmu od lidí hoře Sinaj.

Из Маунт-Синай мне уже было письмо о намерениях.

Usmíval jsem se, když jsi odcházela na Sinaj uprostřed války.

Я улыбался и кивал, когда ты отправилась на Синайский фронт во время боёв.

Из журналистики

Tyto skupiny navíc často zahajují útoky proti Izraeli z Gazy nebo přes Sinaj, což vyvolává vlny násilí, které Hamás přivádějí do trapné situace.

Кроме того, эти группы часто инициировали нападения на Израиль из сектора Газа или через Синай, создавая циклы насилия, что приводило ХАМАС в замешательство.

Udržet příliv zbraní, munice a případně zahraničních bojovníků pod kontrolou, je za situace, kdy pásmo Gazy a Sinaj spojují stovky tunelů, velice těžké.

Поскольку сектор Газа соединён с Синайской пустыней сотнями туннелей, контролировать поток оружия, боеприпасов и, возможно, иностранных террористов очень трудно.

Sinajští beduíni mají samozřejmě právo na využívání, nikoliv vlastnictví půdy, protože letargická a příležitostně i zkorumpovaná byrokracie stále pokládá Sinaj za vojenskou zónu a loajalitu jeho domorodých obyvatel za pochybnou.

Действительно, синайские бедуины имеют право использования, но не владения землей, потому что из-за вялой и порой коррумпированной египетской бюрократии Синай все еще считается военной зоной и лояльность его коренных жителей ставится под сомнение.

Podle mírové dohody mezi Egyptem a Izraelem z roku 1979 měl být Sinaj převážně demilitarizován a sloužit jako nárazníková zóna mezi oběma dříve znepřátelenými státy.

По египетско-израильскому мирному договору 1979 г. Синайский полуостров подлежал значительной демилитаризации для того, чтобы служить буферной зоной между двумя бывшими противниками.

Возможно, вы искали...