Voltaire чешский
Вольтер
Перевод Voltaire перевод
Как перевести с чешского Voltaire?
Voltaire чешский » русский
Примеры Voltaire примеры
Как в чешском употребляется Voltaire?
Субтитры из фильмов
Ano, Voltaire.
Да, Вольтер.
Hornbeamovi, Willie Voltaire. Jak se máte?
Хорнбимы, Вольтер, приветствую вас!
Řekněte mu, co řekl Voltaire.
Передайте ему, что сказал Вольтер.
Je to Voltaire, pane.
Вольтер, сэр.
Voltaire!
Вольтер!
Bulvár Voltaire.
Бульвар Вольтера.
Voltaire, vlasy.
Но знаете что?
Voltaire a osvícenská doba.
Вольтер и эпоха Просвещения.
Přišel jsi právě včas. Právě běží největší hity od Voltaire.
Ты как раз успел на хит-парад Вольтера.
Voltaire?
Вольтер?
Stiflere prosím, kdo to vlastně byl, Voltaire?
Стифлер, господи, что за Вольтер такой?
Voltaire mi může vylízat koule.
Вольтер может пососать мои яйца.
Voltaire se tu nakazil syfilisem a jen dva bloky odtud.
Вольтер подцепил сифилис пару кварталов отсюда.
Voltaire číslo šest.
Вольтер номер шесть.
Из журналистики
Voltaire spojoval obraz krvežíznivých upírů se spekulanty, obchodníky, králi a mnichy.
Вольтер перенёс образ вампиров-кровопийц на спекулянтов, купцов, королей и монахов.
V osmnáctém století formuloval Voltaire obdobný argument, když tvrdil, že hlavní ctností náboženství je jeho společenská užitečnost.
В 18-ом веке Вольтер построил аналогичный аргумент, утверждая, что главной добродетелью религии была ее общественная полезность.
Voltaire se snažil podrýt náboženství tím, že z něj učiní pouhý nástroj.
Таким образом он старался подорвать религию, отводя ей чисто вспомогательную роль.
Velcí intelektuálové jako Abélard, Erasmus, Galileo, Voltaire, Zola a Russell napadali pevná přesvědčení své doby a my dnes jejich úspěch považujeme za dobrou věc.
Великие интеллектуалы, такие как Абелард, Эрасмус, Галилео, Вольтер, Золя и Рассел - все бросили вызов благочестию своей эры, и мы теперь считаем их успех хорошим делом.