чешский
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ ambiciózní СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ ambicióznější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejambicióznější

ambiciózní чешский

амбициозный

Значение ambiciózní значение

Что в чешском языке означает ambiciózní?

ambiciózní přídavné jméno · měkké

— mající ambice

Перевод ambiciózní перевод

Как перевести с чешского ambiciózní?

ambiciózní чешский » русский

амбициозный честолюбив предприимчив настырный назойливый амбициозен

Синонимы ambiciózní синонимы

Как по-другому сказать ambiciózní по-чешски?

ambiciózní чешский » чешский

agresivní ctižádostivý vlezlý toužící snažící se vyniknout průbojný mající vysoké cle

Склонение ambiciózní склонение

Как склоняется ambiciózní в чешском языке?

ambiciózní · прилагательное

+
++

Примеры ambiciózní примеры

Как в чешском употребляется ambiciózní?

Субтитры из фильмов

Ambiciózní projekt, opravdu! Jeho výzkum jde hlouběji než do mozku, do něčeho více abstraktního než je mysl.
Работа Гарри затрагивает области более глубокие, чем мозг, еще менее осязаемые.
To je ambiciózní.
Амбициозненько.
Mělo to jistě něco společného s tím, že jsem měl také italské kořeny, a také se skutečností, že i on byl velmi ambiciózní a já se také nikdy nedokázal smířit se svým osudem.
Этим отождествлением я обязан тому, что по происхождению я тоже итальянец. А, возможно, и потому, он был очень целеустремлённым, в то время, как мне едва лишь доставало решимости оставаться тем, чем я был.
Je chytrý a ambiciózní. Pokud se dostane alespoň částečně k moci, bude jednou vládnout celé Francii.
Если он получит такую опору во власти, то однажды он будет править Францией.
Okouzlující, čestný, ambiciózní, vcelku bystrý. A velmi skromný.
Очаровательный. честный, многообещающий, чистый помыслами. и очень скромный.
Ať vás nenapadají nějaké ambiciózní nápady.
Не стройте амбициозных планов.
Ambiciózní program, ale v současnosti jsou všechny terminály obsazeny.
Амбициозно, но в настоящее время все терминалы заняты.
Jsi ambiciózní.
Ты честолюбив.
Byla jsem strašně ambiciózní, chtěla jsem dosáhnout všeho za každou cenu.
Знаешь, я была очень амбициозная, очень.. мне казалось, что надо получить всё и любой ценой.
Musíš být ambiciózní.
Пора мыслить по-крупному.
Politické vztahy se staly nadmíru ambiciózní a paranoidní.
С новой строки. Политичиские отношения стали амбициозными и параноидальными.
Mladý, ambiciózní, dobrý řečník. Chce to někam dotáhnout. A co jeho pasiva?
Он молод, амбициозен, отличный оратор, умеет добиться своего.
Ambiciózní chlap jako ty, rychlá cesta na velitelství.
Амбициозные ребята, вроде тебя, так прокладывают себе путь к вершине.
Pořád tak ambiciózní?
Ты всё такой же амбициозный, каким всегда был.

Из журналистики

Teď si Evropa může vytyčit nové ambiciózní cíle.
Настало время ставить новые честолюбивые цели для Европы.
Kuvajt dnes umožňuje ženám účast ve volbách, Katar přijal ambiciózní reformní program, Bahrajn projevil obrovskou toleranci vůči masovým demonstracím a Spojené arabské emiráty povolují existenci něčeho takového, jako je svobodný tisk.
В Кувейте сейчас женщинам разрешают голосовать, в Катаре приняли масштабную программу реформ, в Бахрейне очень терпимо относятся к массовым демонстрациям, а в ОАЭ разрешают некоторое подобие свободной прессы.
Někdy si lídři myslí, že vize dokáže vyřešit většinu jejich problémů, avšak nesprávná vize - nebo vize přehnaně ambiciózní - může napáchat škody. Georgi H.
Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.
Panel je odhodlaný vytvořit ambiciózní, soudržný a praktický návrh agendy trvale udržitelného globálního rozvoje.
Группа стремится разработать целеустремленное, последовательное и практическое предложение для устойчивого глобального развития.
Ačkoliv tyto programy obyvatelům znevýhodněných čtvrtí bezpochyby pomohly, nebyly dostatečně ambiciózní na to, aby utlumily nevraživost.
Хотя проводимая политика, несомненно, помогла жителям некоторых неблагополучных районов, она не была достаточно амбициозной для того, чтобы ослабить недовольство.
Skutečnou cenou za ambiciózní, bezodkladné a rozsáhlé programy omezování uhlíkových emisí by ovšem bylo snížení růstu - postihující zejména chudé světa - až do výše kolem 40 bilionů dolarů ročně.
Реальной стоимостью амбициозного, раннего и масштабного сокращения выбросов углекислого газа станет уменьшение роста - особенно болезненного для бедных стран мира - в размере около 40 триллионов долларов США в год.
Čína si klade ambiciózní cíle při snižování energetické náročnosti a mohutně investuje do obnovitelné energie.
Китай ставит амбициозные цели по уменьшению энергоемкости и делает масштабные инвестиции в возобновляемые источники энергии.
Je to ambiciózní cíl, kterého může a nemusí být dosaženo.
Честолюбивая цель, которую одновременно и можно, и нельзя достичь.
Neexistuje způsob, jak by Japonci mohli tak ambiciózní cíl opravdu splnit.
Фактически, у Японии нет возможностей для реализации такого амбициозного обещания.
Jinými slovy, Čína se chopila toho, co se všeobecně očekávalo, a pomocí vynalézavého dokreslení to prodala jako novou a ambiciózní politickou iniciativu.
Иными словами, Китай взял ожидаемые во всем мире перспективы, использовал творческий подход, приукрасил их и представил как новую и амбициозную политическую инициативу.
Někteří lidé jsou přesvědčeni, že dřívější dohody nešly dost daleko, ale Kjóto se ve skutečnosti ukázalo jako přehnaně ambiciózní.
Некоторые считают, что прошлые соглашения шли не достаточно далеко, но Киото фактически оказался черезчур амбициозным.
Podle některých zemí EU je návrh Komise příliš ambiciózní na to, aby vešel v účinnost na počátku roku 2013.
По мнению некоторых стран ЕС, предложение Комиссии слишком амбициозно, чтобы его можно было воплотить в начале 2013 года.
Římské smlouvy podepsané v roce 1957 představovaly vznešený a ambiciózní počátek v evropských dějinách.
Римский договор, подписанный в 1957 году, представлял собой благородную и амбициозную отправную точку в истории Европы.
Od počátku byly cíle ICTY ambiciózní, neboť byl ustaven v souladu s mírotvornými pravomocemi Rady bezpečnosti OSN.
Трибунал преследовал амбициозные цели, будучи учрежденным в рамках миротворческих полномочий Совета Безопасности ООН.

Возможно, вы искали...

ambicióznost | ambice | ambiguita | ambivalence | ambigram | ambiopie | ambivalentní | ambient | ambitus | ambit | ambrosie | ambaláž
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA