ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ vlezlý СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ vlezlejší ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejvlezlejší

vlezlý чешский

пронырливый, предприимчив, носовой

Перевод vlezlý перевод

Как перевести с чешского vlezlý?

vlezlý чешский » русский

пронырливый предприимчив носовой настырный назойливый навязчив любопытный любопы́тный любознательный

Синонимы vlezlý синонимы

Как по-другому сказать vlezlý по-чешски?

vlezlý чешский » чешский

všetečný slídivý úlisný pátrající průbojný pichlavý ambiciózní agresivní

Склонение vlezlý склонение

Как склоняется vlezlý в чешском языке?

vlezlý · прилагательное

Единственное число vlezlý

Мужской род, одушевлённый vlezlý

Именительный kdo? co? vlezlý

Родительный koho? čeho? bez vlezlého

Дательный komu? čemu? k vlezlému

Винительный koho? co? pro vlezlého

Звательный vlezlý!

Предложный o kom? o čem? o vlezlém

Творительный kým? čím? s vlezlým

Мужской род, неодушевлённый vlezlý

Именительный kdo? co? vlezlý

Родительный koho? čeho? bez vlezlého

Дательный komu? čemu? k vlezlému

Винительный koho? co? pro vlezlý

Звательный vlezlý!

Предложный o kom? o čem? o vlezlém

Творительный kým? čím? s vlezlým

Женский род vlezlá

Именительный kdo? co? vlezlá

Родительный koho? čeho? bez vlezlé

Дательный komu? čemu? k vlezlé

Винительный koho? co? pro vlezlou

Звательный vlezlá!

Предложный o kom? o čem? o vlezlé

Творительный kým? čím? s vlezlou

Средний род vlezlé

Именительный kdo? co? vlezlé

Родительный koho? čeho? bez vlezlého

Дательный komu? čemu? k vlezlému

Винительный koho? co? pro vlezlé

Звательный vlezlé!

Предложный o kom? o čem? o vlezlém

Творительный kým? čím? s vlezlým

Множественное число vlezlí

Мужской род, одушевлённый vlezlí

Именительный kdo? co? vlezlí

Родительный koho? čeho? bez vlezlých

Дательный komu? čemu? k vlezlým

Винительный koho? co? pro vlezlé

Звательный vlezlí!

Предложный o kom? o čem? o vlezlých

Творительный kým? čím? s vlezlými

Мужской род, неодушевлённый vlezlé

Именительный kdo? co? vlezlé

Родительный koho? čeho? bez vlezlých

Дательный komu? čemu? k vlezlým

Винительный koho? co? pro vlezlé

Звательный vlezlé!

Предложный o kom? o čem? o vlezlých

Творительный kým? čím? s vlezlými

Женский род vlezlé

Именительный kdo? co? vlezlé

Родительный koho? čeho? bez vlezlých

Дательный komu? čemu? k vlezlým

Винительный koho? co? pro vlezlé

Звательный vlezlé!

Предложный o kom? o čem? o vlezlých

Творительный kým? čím? s vlezlými s vlezlýma

Средний род vlezlá

Именительный kdo? co? vlezlá

Родительный koho? čeho? bez vlezlých

Дательный komu? čemu? k vlezlým

Винительный koho? co? pro vlezlá

Звательный vlezlá!

Предложный o kom? o čem? o vlezlých

Творительный kým? čím? s vlezlými s vlezlýma

Примеры vlezlý примеры

Как в чешском употребляется vlezlý?

Субтитры из фильмов

Po tom ti nic není, ty vlezlý malý človíčku.

Это не твое дело, мелкое навязчивое ничтожество.

Lester byl tak vlezlý.

Правда. Как-нибудь в другой раз.

Je to takový vlezlý.

Это так унизительно.

Já že jsem vlezlý?

И это я одержимый?

Teď jsi Pan vlezlý.

Теперь ты - мистер Заботливый Босс.

Je opravdu vlezlý, že ano, Pancho?

Какой он любопытный. Правда, Панчо?

Omlouvám se, že jsem tak vlezlý, ale poprvé jednám s někým tak mladým.

Не хотелось бы показаться чересчур любопытным, просто но нам еще никогда не приходилось иметь дело с такими молодыми партнерами.

Snad si nebudeš myslet, že jsem vlezlý.

Надеюсь, ты не считаешь, что я вмешиваюсь.

Zachránil vám ten váš vlezlý zadek, i každému na téhle planetě.

Он спас вашу льстивую задницу и всех остальных на этой планете.

Nechci být vlezlý, ale mám na zítra lístky na finále společenských tanců.

Я не хочу показаться самонадеянным но у меня есть билеты на завтрашний финал бальных танцев.

Jenom nesnáším ty nechutný, vlezlý rádoby bohémy.

Я просто ненавижу всех этих отвратительных. псевдо-богемных неудачников.

Je vlezlý. Ty věčné narážky a dvojsmysly.

Он какой-то льстивый, со своими замороченными шуточками.

Ne, kdepak. Jen vlezlý vyšetřovatel z pojišťovny.

Ох, я - я вообще-то грязный маленький следователь страховой компании.

To je trochu vlezlý na nějakýho pomocníka.

Что-то борзо для помощника.

Возможно, вы искали...