anarchie чешский
анархия
Значение anarchie значение
Что в чешском языке означает anarchie?
anarchie
Перевод anarchie перевод
Как перевести с чешского anarchie?
Синонимы anarchie синонимы
Как по-другому сказать anarchie по-чешски?
Склонение anarchie склонение
Как склоняется anarchie в чешском языке?
anarchie · существительное
Единственное число anarchie женский род
Именительный kdo? co? anarchie женский род
Родительный koho? čeho? bez anarchie
Дательный komu? čemu? k anarchii
Винительный koho? co? pro anarchii
Звательный anarchie!
Предложный o kom? o čem? o anarchii
Творительный kým? čím? s anarchií
Множественное число anarchie женский род
Именительный kdo? co? anarchie женский род
Родительный koho? čeho? bez anarchií
Дательный komu? čemu? k anarchiím
Винительный koho? co? pro anarchie
Звательный anarchie!
Предложный o kom? o čem? o anarchiích
Творительный kým? čím? s anarchiemi
Примеры anarchie примеры
Как в чешском употребляется anarchie?
Субтитры из фильмов
Tradice, poslušnost a řád v úvahu je třeba brát. Bez nich zbyde nepořádek, anarchie, prostě hrozný zmatek.
Режим и дисциплина - плюс традиций груз, иначе - катастрофа, тревога, анархия.
To je zlé. Kam bychom se takhle dostali? Anarchie.
Меня это расстроило, такие вещи называются анархией.
To je anarchie.
Анархия.
Žádná anarchie nebude.
И так должно быть как говорю, без самоуправства!
Nastane anarchie!
Это будет анархия.
To už je lepší vsadit na náhodu. a je tu zas anarchie.
Для получения отдачи придется полагаться на случай, и тогда вы вернетесь к анархии.
Anarchie!
Анархия!
Anarchie!
Анархия! Анархия!
Anarchie!
Анархия!
Anarchie!
Мы верим в анархию!
Ať žije bůh anarchie!
Да здравствует бог анархии!
Ve dnech anarchie to byla svoboda k ničemu.
Во времена анархии была свобода для.
Zvítězí anarchie. To je ten krásný nový svět.
Это будет новый смелый мир.
To je anarchie.
Это анархия.
Из журналистики
Arafat předsedal jakémusi druhu anarchie, podněcoval soupeření, podkopával další potenciální vůdce a staral se, aby veškerá autorita (a peníze) procházela jeho rukama.
Арафат находился во главе анархии, поощряя соперничество, подрывая деятельность других потенциальных лидеров и стремясь к полному сосредоточению власти (и денег) в собственных руках.
Politická legitimita se odvozovala ze strachu z anarchie, jejíž děsivá realita existující na protější straně kanálu La Manche byla ještě v živé paměti.
Политическая легитимность оправдывалась страхом анархии, ужасающая реальность которой, еще свежая в памяти живущих, могла быть видна на противоположном берегу Ла-Манша.
Vládne anarchie a na obzoru není nikdo, kdo by měl vizi a sílu ji ukončit.
Анархия правит, и нет никого, кто бы обладал желанием и силой положить конец всему этому.
Cílem je nově vymezit svrchovanost v éře globalizace, abychom našli rovnováhu mezi světem plně suverénních států a mezinárodní soustavou světové vlády, nebo anarchie.
Целью должно быть переопределение суверенитета в эпоху глобализации для того, чтобы найти баланс между миром абсолютно суверенных государств и международной системой мирового правительства или анархии.
Vzhledem k tomu, že palestinský extremismus a anarchie začínají být zřejmější, izraelský postoj si může získat více mezinárodního porozumění, což by posílilo naděje na lepší vztahy s arabským světem i se Západem.
По мере того, как экстремизм и анархия в Палестине становятся всё более очевидными, позиция Израиля может принести ему международное уважение и улучшит перспективы развития мирных отношений с арабским миром и с Западом.
Anarchie podél izraelských hranic se stává živnou půdou sunnitských extremistů, pro něž je židovský stát největším nepřítelem.
Анархия вдоль границ Израиля становится плодотворной почвой для суннитских экстремистов, с точки зрения которых еврейское государство является врагом номер один.
Vyhlášení nezávislosti Ruska v roce 1990 ve skutečnosti představuje pro mnoho Rusů temný bod v dějinách země, protože šlo o rok anarchie a zmatku.
По сути, для многих россиян декларация независимости России в 1990 г. является низким показателем в истории страны, годом анархии и беспорядка.
Dnes máme méně anarchie i méně oligarchie.
Сегодня у нас меньше анархии и меньше олигархии.
Nejnaléhavější výzvou, před níž nová vláda stojí, je bezuzdná zločinnost a anarchie napříč palestinskou společností.
Самая неотложная проблема, стоящая перед новым правительством, это буйное беззаконие и анархия во всем палестинском обществе.
Jelcin nedovolil, aby se Rusko rozdrolilo do anarchie ani aby směřovalo zpět k autoritářství, takže ponechával otevřené dveře tomu, aby se takový lídr jednou objevil.
Но, не позволив России провалиться в анархию и не приведя её обратно к авторитарному строю, Ельцин оставил открытым путь для появления такого лидера когда-нибудь в будущем.
Jaká zvrácená představa sní o Indii bez její velkolepé anarchie mnoha kultur?
Какое извращенное видение представляет Индию без впечатляющей анархии множества ее культур?
Existují tři ponuré možnosti: onen typ anarchie, jež Usámu bin Ládinovi umožňoval zdárně se rozvíjet v Afghánistánu, ten druh občanských válek, jenž zpustošil Alžírsko a Súdán, a nové saddámovské autoritářství.
Существуют три возможных варианта: анархия, подобная той, что позволила Осаме бен Ладену процветать в Афганистане, гражданские войны вроде тех, что опустошили Алжир и Судан, или же новые авторитарные режимы, подобные режиму Саддама.
Za druhé, odkládat vše kromě nevyhnutelných úprav, poněvadž reforma, restrukturalizace a náprava finanční anarchie nejsou vhodnou půdou pro politické bratříčkování.
Во-вторых, промедление в принятии любых изменений, кроме абсолютно неизбежных, поскольку реформа, реструктурирование или чистка финансовых беспорядков не бывает привлекательной для новых закадычных друзей.
Stažení z Gazy, obávají se mnozí, obdobným způsobem zapříčiní prohloubení anarchie v oblasti a celkový nárůst teroristických útoků.
Таким образом, многие люди опасаются, что уход из Газы приведет к росту анархии в этом районе и увеличению числа террористических актов.