МУЖСКОЙ РОД
asistent
ЖЕНСКИЙ РОД
asistentka
asistent чешский
ассистент
Значение asistent значение
Что в чешском языке означает asistent?
asistent
Перевод asistent перевод
Как перевести с чешского asistent?
Синонимы asistent синонимы
Как по-другому сказать asistent по-чешски?
asistent чешский » чешский
Склонение asistent склонение
Как склоняется asistent в чешском языке?
asistent · существительное
Единственное число asistent мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? asistent мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez asistenta
Дательный komu? čemu? k asistentu k asistentovi
Винительный koho? co? pro asistenta
Звательный asistente!
Предложный o kom? o čem? o asistentovi o asistentu
Творительный kým? čím? s asistentem
Множественное число asistenti мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? asistenti мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez asistentů
Дательный komu? čemu? k asistentům
Винительный koho? co? pro asistenty
Звательный asistenti!
Предложный o kom? o čem? o asistentech
Творительный kým? čím? s asistenty
Примеры asistent примеры
Как в чешском употребляется asistent?
Простые фразы
Jste nový asistent?
Вы - новый ассистент?
Je to Tom, můj asistent.
Это Том - мой ассистент.
Субтитры из фильмов
Víte, že jste skutečně neocenitelný asistent.
Знаете, вы на самом деле неоценимый помощник.
Pan Cameron je váš asistent. - Takže mi má být k ruce. a ne se hrabat v deset let starých případech na základě pochybného podezření.
Он должен помогать мне, а не копаться в делах десятилетней давности.
Byl můj asistent u sodovkové fontány.
Он раньше был моим помощником по продаже содовой.
Jsem doktor Lyman Sanderson. Asistent doktora Chumleye. A Já.
Я доктор Лайман Сандерсон, помощник доктора Чамли.
Strašně milý kluk, asistent režie.
Ужасно хороший парень, ассистент режиссера.
On není jen můj asistent.
Мой уполномоченный, управляющий, секретарь.
Asistent.
Можете использовать меня в любом качестве.
To je můj asistent.
Да, я знаю. Мой ассистент.
Jak se jmenuje váš asistent? -Živago.
Как зовут вашего ассистента?
Profesor se ubrání smrtelné hrozbě, když jeho asistent se na něj přiřítí z nebes, uchvátí profesora na zemi a vyhodí jej do vzduchu.
Профессор будет находиться прямо здесь, а его ассистент спустится с небес, подхватит Профессора с земли и поднимет в воздух.
Byl tam přidělen, před šesti měsíci, jako asistent doktora Adamse.
Назначен туда. Помощником доктора Адамса полгода назад.
To je Rogerův asistent. Brownie, kde je Roger?
Это ассистент Роджера Где Роджер?
Jsem Brown, asistent doktora Korbyho.
Я Браун. Ассистент Корби.
A můj asistent mi tvrdil opak!
Значит, я прав. Конечно.
Из журналистики
Vzpomínám si na své překvapení, když jsem si jako mladý odborný asistent uvědomil, že jsem proti Maastrichtské smlouvě.
Я помню свое удивление, когда, будучи молодым помощником профессора, я осознал, что я был против Маастрихтского договора.
Stewart Mayhew, asistent hlavního ekonoma Úřadu ekonomické analýzy Komise pro cenné papíry a burzy USA, provedl v roce 2000 rozsáhlý průzkum literatury o tomto tématu.
В 2000 году Стюарт Мэйхью, помощник главного экономиста в Управлении Экономического Анализа Комиссии по ценным бумагам и биржевым операциям США, изучил широкую литературу по этой теме.
První instancí byla Evropská unie koncem 80. let, kde razili cestu dva francouzští socialisté - Jacques Delors a Pascal Lamy (tehdejší předseda Evropské komise a jeho asistent).
Первой установкой был Европейский Союз в конце 1980-х годов, где двое французских социалистов - Жак Делор и Паскаль Лами (президент Европейской комиссии и его помощник, соответственно) - были первыми.
Za chvíli se asistent vrátil a zadýchaným hlasem oznámil, že Fertilita bohužel není volná.
Вскоре запыхавшийся помощник снова появился перед нами и сообщил, что машина занята.