babička чешский

бабушка

Значение babička значение

Что в чешском языке означает babička?

babička podstatné jméno · rod ženský

— matka matky nebo otce ⋄ V padesáti letech se stala podruhé babičkou. ⋄ Moje babička byla vždy velkorysá. — stará žena ⋄ Zloděj okradl v autobuse bezbrannou starou babičku. — polic. staře vypadající homosexuál

Перевод babička перевод

Как перевести с чешского babička?

babička чешский » русский

бабушка старушка бабу́ся бабу́ля бабка ба́бушка ба́ба подберёзовик бабуся бабуня баба ба́бка

Синонимы babička синонимы

Как по-другому сказать babička по-чешски?

babička чешский » чешский

stařenka bábinka bába babča

Склонение babička склонение

Как склоняется babička в чешском языке?

babička · существительное

Единственное число babička женский род

Именительный kdo? co? babička женский род

Родительный koho? čeho? bez babičky

Дательный komu? čemu? k babičce

Винительный koho? co? pro babičku

Звательный babičko!

Предложный o kom? o čem? o babičce

Творительный kým? čím? s babičkou

Множественное число babičky женский род

Именительный kdo? co? babičky женский род

Родительный koho? čeho? bez babiček

Дательный komu? čemu? k babičkám

Винительный koho? co? pro babičky

Звательный babičky!

Предложный o kom? o čem? o babičkách

Творительный kým? čím? s babičkami

Примеры babička примеры

Как в чешском употребляется babička?

Простые фразы

Moje babička žije sama.

Моя бабушка живёт одна.

Kde bydlí vaše babička?

Где живёт ваша бабушка?

Субтитры из фильмов

Babička říká, že to bude holka.

Она ещё не разу не ошибалась.

A babička je hrozně nemocná.

Я клянусь! А бабка очень плоха.

Babička byla špatná?

Бабушке было плохо?

Babička je mrtvá.

Бабушка умерла.

I kdyby to byla moje babička. - Udělal bych to pro noviny.

Даже будь это моя бабуля, я бы промолчал - ради газеты.

Kouříš jak moje babička!

Ты куришь, как моя бабушка.

Dala mi ho má babička.

Настоящий брильянт. Подарок бабушки.

Kdybychom měli spor, nebylo by to kvůli kufrům a kabelkám, ale nad něčím jiným, jako jestli by třeba vaše teta nebo babička měla žít s námi nebo ne.

А если бы и были, то не из-за сумок и чемоданов, а например, из-за того,...должна ли ваша тётя или бабушка жить с нами.

Kde je babička?

Где госпожа?

Dědeček a babička?

Бабушка и дедушка?

Trápilo ho špatné svědomí, že korunu nosí, dokud nezjistil, že Královna Isabela, jeho babička, byla spřízněna s. s lady Irmengardou, dcerou Karla, zmíněného vévody Lotrinského.

Не доказав, что род его от бабки, Прекрасной. прекрасной. прекрасной. королевы Изабеллы, Восходит к королеве.

V minulém čísle jsem psala, že marně hledám houpací křeslo, jaké měla má babička.

В прошлом месяце я писала, что напрасно искала в антикварных магазинах кресло-качалку как у бабушки.

Matko, proč babička přenechala všechen majetek jemu?

Мама, ну почему бабушка завещала все дяде Элвуду?

Vaše babička také pije?

А ваша бабушка тоже пьет?

Из журналистики

Když mi bylo v roce 1960 sedm let, otevřela mi babička Angelica oči ohledně významu 8. května 1945, dne, kdy nacistické Německo kapitulovalo a druhá světová válka v Evropě skončila.

В 1960 году, когда мне было семь лет, моя бабушка Анжелика разъяснила мне значение дня 8 мая 1945 года, дня, когда капитулировала нацистская Германия и вторая мировая война в Европе окончилась.

Babička však měla jistě pravdu, když položila rovnítko mezi porážku a osvobození.

Но, конечно, моя бабушка была права, приравнивая поражение к освобождению.

Oběti byly zastřeleny palbou z automatických zbraní za bílého dne v převážně romské čtvrti, kde žila babička jednoho z mužů.

Их застрелили из автоматического оружия, среди бела дня, в районе, населенном преимущественно цыганами, где проживала бабушка одного из погибших.

Přežila pouze moje babička z matčiny strany.

Только моя бабушка с материнской стороны пережила войну.

Text vychází z dané množiny postav a situací (holčička, maminka, babička, vlk, les) a po řadě kroků a zvratů dospívá k vyřešení.

Текст начинается с определенного набора персонажей и ситуаций (маленькая девочка, мать, бабушка, волк, лес) и посредством нескольких шагов достигает своей развязки.

Возможно, вы искали...