bednění чешский

опалубка

Перевод bednění перевод

Как перевести с чешского bednění?

bednění чешский » русский

опалубка

Синонимы bednění синонимы

Как по-другому сказать bednění по-чешски?

bednění чешский » чешский

obložení

Склонение bednění склонение

Как склоняется bednění в чешском языке?

bednění · существительное

Единственное число bednění средний род

Именительный kdo? co? bednění средний род

Родительный koho? čeho? bez bednění

Дательный komu? čemu? k bednění

Винительный koho? co? pro bednění

Звательный bednění!

Предложный o kom? o čem? o bednění

Творительный kým? čím? s bedněním

Множественное число bednění средний род

Именительный kdo? co? bednění средний род

Родительный koho? čeho? bez bednění

Дательный komu? čemu? k bedněním

Винительный koho? co? pro bednění

Звательный bednění!

Предложный o kom? o čem? o bedněních

Творительный kým? čím? s bedněními

Примеры bednění примеры

Как в чешском употребляется bednění?

Субтитры из фильмов

Když se loď zdála být v bezpečné vzdálenosti od břehu, vzal jsem bodec. a prorážel jsem jím bednění trupu. Pak jsem otevřel ventily a voda rychle natekla dovnitř.

Когда лодка отплыла достаточное расстояние от берега, я взял нож, и пробил дно лодки в нескольких местах.

V bednění.

В днище.

Obávám se, že ne. - Neznáte nějaký důvod, proč byly díry. v bednění lodi zesnulé paní de Winterové?

Вы можете предположить, откуда в днище лодки миссис де Винтер взялись отверстия?

No, třeba ty díry v bednění.

Те самые пробоины в дне.

He he, bednění už máme hotový a poslali nám míchačku. obrovskou a úplně novou!

Я только что закончил арматуру. Нам привезли бетономешалку. Большую, совсем новенькую.

Teď, do práce vyzpravte bednění.

Теперь за работу, устраните эти повреждения.

Bednění není dost silné, aby uneslo beton.

Конструкция еще не на столь сильна, чтоб ее можно было заливать бетоном.

Má bednění, ale. nezní to jako by to byla pro nás nějaká obtíž.

Она вообще застоялась, и думаю, что это потом даже не будет нас беспокоить.

Armatury v bednění, v díře 6, neudrželi by ani zasraný kotě.

Арматура в опалубке ямы шесть, она не выдержит и пердежа гребанного котенка..

Jo, a taky jsem navrhl systém pokládání podlah pomocí řemenů. Znáš to? Takhle někdy stavíme bednění v hodně namáhaných místech.

Я также спроектировал межэтажные перекрытия, знаете, которые мы используем только для панелей жесткости с большой нагрузкой.

Возможно, вы искали...