bezchybně чешский

Синонимы bezchybně синонимы

Как по-другому сказать bezchybně по-чешски?

bezchybně чешский » чешский

dokonale

Примеры bezchybně примеры

Как в чешском употребляется bezchybně?

Субтитры из фильмов

Mělo by to jít bezchybně, ale kdyby ne, nemluv o tom.

Должно пройти как по маслу, но если что, помалкивай.

To pole funguje samozřejmě bezchybně.

Я определенно превзошел сам себя с этим силовым барьером.

Obávám se, že ano. A bezchybně!

И он никогда не ошибается.

Mechanismus funguje bezchybně.

Механизм функционирует превосходно.

Maskování funguje vskutku bezchybně.

Отец Томми уничтожил бы тебя, но он узнал о тебе слишком поздно.

Údaje hlásí, že zařízení pracuje bezchybně.

Лан сообщает, что Нова-Девайс работает идеально.

Bezchybně zkoordinovaný tah vyústil v konečnou porážku Eurasijské armády.

Армия Евразии была полностью разгромлена.

Dámy a mikrobi, předmětem další dražby je tento nový, 200 let starý fembot, bezchybně pracující otrok pro ty nejnáročnější pány.

Дамы и господа, следующий лот аукциона - эта молодая 200-летняя женщина-робот, прекрасная рабыня для самого взыскательного хозяина.

Ve skutečnosti. funguje bezchybně.

Вообще-то. он работает идеально.

A vypadá to, že funguje bezchybně.

Он работает отлично.

Ano, a pokud si vzpomínám, tak tuto skladbu zahrál bezchybně.

Да, и как я помню, он исполнял пьесу безупречно.

Jak jsme dneska viděli, ten zločinec pracuje bezchybně. Takže?

Как мы сегодня убедились, преступник действует безупречно.

A musíš bezchybně chcípnout.

В таком случае, ты должна умереть.

Zdá se, že všechno bezchybně funguje.

Всё работает без единого сбоя.

Из журналистики

Chápeme, že nerozhodnou vždy bezchybně.

Мы знаем, что они не всегда будут правы.

Je zapotřebí jen několika strukturálních změn a Japonsko bude mít opět bezchybně fungující ekonomiku.

Для того, чтобы снова заставить работать машину экономического роста в Японии, требуются лишь некоторые структурные изменения.

Ovšemže euro není všelék a v uplynulém desetiletí nefungovalo bezchybně.

Безусловно, евро как не является панацеей, так и не функционирует идеально за последнее десятилетие.

Takový názor patří do školy moderní makroekonomiky, která předpokládá racionální očekávání a bezchybně fungující trhy.

Такого мнения придерживается школа современной макроэкономики, допускающая наличие рациональных ожиданий и идеально функционирующих рынков.

Takové ad hoc intervence fungovaly v obou případech bezchybně.

Специальная совместная интервенция впечатляюще сработала в обоих случаях, в первую очередь потому, что обменные курсы слишком вышли из-под контроля.

Model francouzské elity fungoval bezchybně, dokud politickému životu dávaly podobu ideologické hranice tehdejšího světa a dokud národní důchod, zvyšující se díky poválečné obnově, dával lidem pocit skutečného růstu.

Французская элита действовала хорошо когда идеалогическое разделение Холодной Войны дало структуру политической жизни, и когда увеличение национального дохода, в результате послевоенной реконструкции, вызвало чувство реального прогресса.

Возможно, вы искали...