blahosklonný чешский

снисходительный, благосклонный

Перевод blahosklonný перевод

Как перевести с чешского blahosklonný?

blahosklonný чешский » русский

снисходительный благосклонный снисходителен снисходи́тельный покровительственный благожелательный

Синонимы blahosklonný синонимы

Как по-другому сказать blahosklonný по-чешски?

blahosklonný чешский » чешский

shovívavý blahovolný protektorský mírný laskavý

Примеры blahosklonný примеры

Как в чешском употребляется blahosklonný?

Субтитры из фильмов

Slyšels ten blahosklonný tón?

Вы ловили(поймали) это снисходящий тон?

Není to podporující. Není to blahosklonný.

Это не сочувствие, это снисходительность.

Pěkně blahosklonný.

Как к черту снисходительно.

Docela blahosklonný pohled na postižené.

Это достаточно снисходительное изображение потери управления.

Ten blahosklonný lékař, tak brutálně rozřezán ani ne pět stop od tebe?

Добродушная врач, так жестоко изрезанная в пяти шагах от тебя?

Nebuď blahosklonný.

Не будь таким снисходительным.

Jasně, jsem k tobě trochu blahosklonný.

Я к тебе отношусь немного снисходительно, это точно.

Diane umí být náročný, blahosklonný a obtížný.

Дайан может быть требовательной, снисходительной, и трудной.

Nebuďte tak blahosklonný, pane Christophere.

Не нужно быть таким снисходительным, мистер Кристофер.

Ten váš blahosklonný tón přehlédnu, pokud si uvědomíte vážnost situace v tom mém.

Я перестану обращать внимание на ваши снисходительные речи, если вы проникнетесь серьезностью моих!

Nebuď blahosklonný.

Не надо снисходительности.

Tak ti děkuji, Q, za ten blahosklonný tón a neužitečný rady.

Ну, спасибо, Кью, за твой снисходительный тон и едва ли полезный совет.

Zní pak lépe. - Jsi tak blahosklonný.

Фредди, тебя не волнует это?

Já a blahosklonný?

Ты знаешь о сумасшествии, происходящем по всему миру?

Из журналистики

Blahosklonný : Kamarádi, jak můžeme pohlédnout do očí mučedníků, kteří posledních několik set let bojovali za národní sebeúctu a sílu národa?

Милосердный :..Мои друзья во всемирной паутине, как мы можем смотреть в глаза мучеников, боровшихся в течение последних нескольких столетий за национальное самоуважение и за укрепление страны?

Возможно, вы искали...