bodák чешский
штык
Перевод bodák перевод
Как перевести с чешского bodák?
Синонимы bodák синонимы
Как по-другому сказать bodák по-чешски?
bodák чешский » чешский
Склонение bodák склонение
Как склоняется bodák в чешском языке?
bodák · существительное
Единственное число bodák мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? bodák мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez bodáku
Дательный komu? čemu? k bodáku
Винительный koho? co? pro bodák
Звательный bodáku!
Предложный o kom? o čem? o bodáku
Творительный kým? čím? s bodákem
Множественное число bodáky мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? bodáky мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez bodáků
Дательный komu? čemu? k bodákům
Винительный koho? co? pro bodáky
Звательный bodáky!
Предложный o kom? o čem? o bodácích
Творительный kým? čím? s bodáky
Примеры bodák примеры
Как в чешском употребляется bodák?
Субтитры из фильмов
Měl samopal. U pasu se mu houpal granát a z pouzdra čouhal bodák.
Я увидел часового, он был вооружен автоматом и гранатами, которые висели у него на ремне.
Teď.Tohle je moje strana, a tohle je vaše strana. a tohle je armádní námořní bodák z druhé světové války.
А вот это штык времен 2-й мировой войны, взят в магазине военного снаряжения со скидкой.
Vyrob mi bodák.
Достань мне заточку.
Bodák, jako zbraň?
Заточку типа ножа?
Ale taky jsem potřeboval Glenovi sehnat bodák.
Но мне ещё надо было достать для Глена нож.
Ale taky proto, že když máte ve slipech schovanej bodák dva dny, neobejdete se bez nepříjemností.
Но ещё потому, что когда ты прячешь заточку в трусах пару дней, ты не можешь не сделать пару оплошностей.
Doufal jsem, že Karma pochopí, že jsem mu ten bodák prostě musel dát.
Я надеялся, что Карма поймёт. У меня не было выбора, мне надо было дать Глену эту заточку.
Byl to pěknej bodák.
Это какая-то особенная заточка.
A že, pokud si nechci znepřátelit Karmu, musím pro něj udělat něco lepšího než bodák, abych mu to vynahradil.
И о том, что, если я собирался быть честным с Кармой, мне надо было сделать что-то большее, чем заточку, чтобы искупить свою вину.
Nemohli jsme ale zachránit bodák. Starý vtip.
Однако, нам не удалось сохранить гарпун.
Tohle je bodák. Je rychlejší, a nenaděláš takovej povyk.
Длиннее, тяжелее, острее, надежней.
Hane, nepřekvapuje mě, že si kupujete pestrej bodák, ale 500 je moc.
Хан, меня не удивляет, что тебе пришлось заплатить за синего хирурга, но по-моему 500 долларов - это многовато.
Vypadá jako. bodák.
Похож на. штык-нож, в общем-то.
Podívej Kdyby bodák přeřezal oběti tepny, způsobilo by to rychlý výtok krve z rány, asi takto.
Видишь. если бы нож попросту проколол кровеносные сосуды жертвы, из выходного отверстия раны полилась бы кровь, вот так.