bohyně чешский

богиня

Значение bohyně значение

Что в чешском языке означает bohyně?

bohyně podstatné jméno · rod ženský

— богиня nadpřirozená bytost ženského pohlaví mající moc nad přírodou případně i nad člověkem — expr. krásná, vznešená, dokonalá žena

Перевод bohyně перевод

Как перевести с чешского bohyně?

bohyně чешский » русский

богиня боги́ня

Склонение bohyně склонение

Как склоняется bohyně в чешском языке?

bohyně · существительное

Единственное число bohyně женский род

Именительный kdo? co? bohyně женский род

Родительный koho? čeho? bez bohyně

Дательный komu? čemu? k bohyni

Винительный koho? co? pro bohyni

Звательный bohyně!

Предложный o kom? o čem? o bohyni

Творительный kým? čím? s bohyní

Множественное число bohyně женский род

Именительный kdo? co? bohyně женский род

Родительный koho? čeho? bez bohyní bez bohyň

Дательный komu? čemu? k bohyním

Винительный koho? co? pro bohyně

Звательный bohyně!

Предложный o kom? o čem? o bohyních

Творительный kým? čím? s bohyněmi

Примеры bohyně примеры

Как в чешском употребляется bohyně?

Простые фразы

Athéna je bohyně moudrosti.

Афина - богиня мудрости.

Субтитры из фильмов

Už mě ten pohled neděsí. Opovržlivý pohled bohyně.

Раньше меня пугал этот взгляд - испепеляющий взгляд богини.

Měsíc je taky bohyně, nevinná a cudná.

Луна -тоже богиня, девственная и целомудренная.

Tahle bohyně musí zůstat nedotčena.

Богиня должна остаться нетронутой.

Takže si o mně myslíš, že jsem nějaká bohyně či co?

Ты думаешь, что я считаю себя какой-нибудь богиней?

Ani bohyně všech druhů.

И богини любого рода.

Bohyně?

Она как. - Богиня?

Pro vás slečna bohyně.

Мисс Богиня.

Tak dobrá, pro mě slečno bohyně.

Хорошо, мисс Богиня.

Jako královna. Jako bohyně.

Как королева, как богиня.

Bohyně, ty jsi skutečný anděl co slétl dolů z nebes.

Божественная, вы и вправду ангел, сошедший с небес.

Bohyně, zpomal!

Божественная, подожди!

Všechna náboženství světa v jednom, a my jsme bohové a bohyně.

Все религии мира, собранные в одну, а мы боги и богини.

Bohyně plodnosti.

Извините меня.

Bohyně milosrdenství, Kwannon.

Это покровительница нашей семьи.

Из журналистики

Athéna, bohyně moudrosti a patronka Atén, dospěje k názoru, že pouze spravedlivý proces za účasti dvanáctičlenné poroty může lítice usmířit a obnovit mír.

Афина, богиня мудрости и покровительница Афин, решает, что только справедливое судебное разбирательство с присяжными из двенадцати человек может успокоить фурий и восстановить мир.

Возможно, вы искали...