bouchnutí чешский
глухой звук
Перевод bouchnutí перевод
Как перевести с чешского bouchnutí?
bouchnutí чешский » русский
Синонимы bouchnutí синонимы
Как по-другому сказать bouchnutí по-чешски?
Примеры bouchnutí примеры
Как в чешском употребляется bouchnutí?
Субтитры из фильмов
Takže to bouchnutí do hlavy - a strčení do skříně.
Тогда всё это дело о том, что его ударили по голове и заперли в буфете.
Takže bouchnutí do hlavy vás může změnit.
Так что ударившись головой, действительно можно измениться и стать кем ты хочешь.
Každé bouchnutí dveří, to ďábel stojí u dveří. rozsviť světlo, jen šeptej a vše bude v pořádku.
Каждый стук в ночи - это дьявол, стучащий в дверь. Включи свет, ласково поговори с ними, и они изменят свое мнение.
Připravenej na bouchnutí do prsou.
Как насчет обняться?
Klidně i malé bouchnutí, cokoliv?
Даже небольшая. Любая.
Bouchnutí dveří, křik, cokoli, buďte pečlivý, porovnejte přepis se skutečným záznamem.
Хлопки дверью, крики, что угодно. Сделай все как следует, сравни всю транскрипцию с записью.
Je to stejné nudné aristokratické bouchnutí.
Точно такой же приглушенный аристократический хлопок. Четыре двери.
Jsem doktor Weiss, specialista na bouchnutí do hlavy.
Я Доктор Вейсс, специалист по ударенным головам.
To bouchnutí, co slyšíš, je zvuk Lydiina dopadu na střechu taxíku o 5 pater níž.
Этот звук, что ты слышала. это Лидия приземляется на крышу такси пятью этажами ниже.
V noci. Tři, čtyři - bouchnutí.
По вечерам три иногда четыре ударов в день.
Takže, kluk v domě, co je naproti budovy, ze které oběť spadla, tvrdí, že slyšel bouchnutí.
Значит, парень из здания напротив того, откуда падала жертва, говорит, что слышал глухой удар.
Myslím, že skočil z budovy a přistál na téhle střeše, což bylo to bouchnutí, co slyšel ten feťák.
Приземлился на эту крышу и это и был удар, который слышал наркоша.
Útok a ušní bouchnutí byly dobré, ale teď máš pohrdavě salsu, čistit psovi Travisovi zuby.
Усовые атаки и ушные щелчки ещё были ничего, но теперь у вас появились храповая сальса, чистка зубов пса Тревиса.
Bouchnutí do gongu.
Жесткий удар в гонг.