ochrnutí чешский

паралич

Перевод ochrnutí перевод

Как перевести с чешского ochrnutí?

ochrnutí чешский » русский

паралич парализо́ванность парали́ч

Синонимы ochrnutí синонимы

Как по-другому сказать ochrnutí по-чешски?

ochrnutí чешский » чешский

paralýza obrna úplná ztráta hybnosti plegie obrna mluvidel nehybnost mrtvice logoplegie akinézie

Склонение ochrnutí склонение

Как склоняется ochrnutí в чешском языке?

ochrnutí · существительное

Единственное число ochrnutí средний род

Именительный kdo? co? ochrnutí средний род

Родительный koho? čeho? bez ochrnutí

Дательный komu? čemu? k ochrnutí

Винительный koho? co? pro ochrnutí

Звательный ochrnutí!

Предложный o kom? o čem? o ochrnutí

Творительный kým? čím? s ochrnutím

Множественное число ochrnutí средний род

Именительный kdo? co? ochrnutí средний род

Родительный koho? čeho? bez ochrnutí

Дательный komu? čemu? k ochrnutím

Винительный koho? co? pro ochrnutí

Звательный ochrnutí!

Предложный o kom? o čem? o ochrnutích

Творительный kým? čím? s ochrnutími

Примеры ochrnutí примеры

Как в чешском употребляется ochrnutí?

Субтитры из фильмов

Pouze když použila své zlé síly která způsobila ochrnutí rytířovy ruky a odehnala ho tak od sebe.

Она только улыбнулась,.что-то шепнула, взяла его за руку и увела его от нас.

To píšou tady v knize, že je to druh ochrnutí. Krevní cesty. Člověk by měl užívat horké obklady, udržovat cirkulaci.

В справочнике первой помощи написано, что это закупорка кровеносных сосудов.

Hoši, mám pro vás dobrou zprávu, za 2 minuty vaše ochrnutí zmizí.

Парни, хорошая новость: вы сможете двигаться через 2 минуты.

To je to, co ji způsobilo zlomeninu krčních obratlů, ochrnutí nohou a teď ji znehybňuje horní část těla.

Как раз это и провоцирует новые переломы шейных позвонков, боли в ногах Этот же фактор парализует сейчас большинство частей тела.

Následoval třas končetin, nejistá chůze, další ochrnutí.

Потом возникли дрожания конечностей,.осторожная неуверенная походка, а затем последующие параличи.

Vím, že nejsi oběť ochrnutí.

Я знаю, что ты не парализована.

Těžko předvídat, ale další zranění muže zpusobit ochrnutí, zablokování a dokonce i smrt.

В таких случаях трудно что-нибудь предсказать но скажу, что любой серьёзный удар и возможны судороги паралич и даже мгновенная смерть.

Částečné ochrnutí obličeje, dočasná slepota, slinění, krvácení dásní, dysfunkce erekce, nadměrná plynatost.

Частичный лицевой паралич, временная слепота, пускающая слюни Кровотечение резина, способная выпрямляться дисфункция Напыщенность не поддающаяся контролю.

Kolem krčního obratle má otok. A vypadá to na částečné ochrnutí.

У нее опухоль в области позвонка, из-за ранения. и есть признаки частичного паралича.

Ve velmi malých dávkách způsobuje ochrnutí.

Даже в маленьких дозах, он вызывает паралич.

Smrt nastává v důsledku ochrnutí nervového a dýchacího ústrojí.

Парализует нервную и дыхательную системы.

Okamžité ochrnutí.

Внезапный паралич!

Podpořte boj proti ochrnutí.

Пожалуйста, помогите нам победить паралич.

Ochrnutí postranního očního svalstva.

Латеральная прямая мышца парализована.

Из журналистики

Přestože trpěl bolestmi a kvůli ochrnutí nohou po obrně měl pohybové obtíže, udržoval si bodrý zevnějšek a nechtěl se nechat fotografovat na vozíku.

Несмотря на боль и трудности при движении из-за парализованных полиомиелитом ног, внешне он был весел и избегал фотографироваться в инвалидной коляске.

Přínos by to znamenalo také pro pacienty s poraněním mozku a páteře, případně pro lidi, kteří prodělali mrtvici a zůstali ochrnutí.

Это также поможет пациентам с повреждениями головного и спинного мозга, а также людям, перенёсшим инсульт или паралич.

Rodiče všude na světě se oprávněně obávali, že poliovirus překročí jako mor práh jejich domu, zasáhne jejich dítě a způsobí mu ochrnutí během několika hodin nebo v horším případě smrt během několika dnů.

С полным основанием родители многих стран были в ужасе от того, что вирус полиомиелита может проникнуть в их дом, как чума, заразив ребенка и приведя к необратимому параличу в считанные часы или, хуже того, к смертельному исходу в считанные дни.

Prožil jsem nádherný život, ovšem ochrnutí ruky je mi každodenní připomínkou, proč musíme naléhavě usilovat o vymýcení obrny a zajistit, aby měly všechny děti přístup k potřebným vakcínám.

Я прожил замечательную жизнь, но паралич моей руки является для меня ежедневным напоминанием о том, почему нам необходимо срочно добиться искоренения полиомиелита и обеспечить доступность необходимых вакцин для всех детей.

Возможно, вы искали...

ochrnutý