cenzura чешский

цензура

Значение cenzura значение

Что в чешском языке означает cenzura?

cenzura podstatné jméno · rod ženský

— цензура úřední systém kontroly zveřejňovaných informací, zejména v hromadných sdělovacích prostředcích — církevní nápravný trest

Перевод cenzura перевод

Как перевести с чешского cenzura?

cenzura чешский » русский

цензура цензу́ра

Cenzura чешский » русский

Цензура

Синонимы cenzura синонимы

Как по-другому сказать cenzura по-чешски?

cenzura чешский » чешский

zejm. nad tiskem kontrola dozor dohled cenzurování cenzorství

Склонение cenzura склонение

Как склоняется cenzura в чешском языке?

cenzura · существительное

Единственное число cenzura женский род

Именительный kdo? co? cenzura женский род

Родительный koho? čeho? bez cenzury

Дательный komu? čemu? k cenzuře

Винительный koho? co? pro cenzuru

Звательный cenzuro!

Предложный o kom? o čem? o cenzuře

Творительный kým? čím? s cenzurou

Множественное число cenzury женский род

Именительный kdo? co? cenzury женский род

Родительный koho? čeho? bez cenzur

Дательный komu? čemu? k cenzurám

Винительный koho? co? pro cenzury

Звательный cenzury!

Предложный o kom? o čem? o cenzurách

Творительный kým? čím? s cenzurami

Примеры cenzura примеры

Как в чешском употребляется cenzura?

Субтитры из фильмов

Jestli tenhle dopis nezabaví vězeňská cenzura.

Если ты получишь это письмо, несмотря на все старания цензоров.

A právě v tom okamžiku před něj postavili zábrany takových pojmů, jako jsou neslušnost, hanba, cenzura, hřích, peklo, trest, morální odsouzení a tak dále.

Непристойность, стыд, цензура, грех. Наказание, моральное осуждение и так далее, и тому подобное.

Cenzura.

Ох, цензура, цензура.

To je cenzura.

Это - цензура, Эдвард.

Cenzura začíná!

Цензура!

Copak tohle není cenzura?

Если это не цензура - то что это?

Jediné co požadujeme je cenzura.

Он требует цензуры. Больше это никак не назовешь.

Cenzura.

Цензура.

Je menší cenzura, jsou prázdniny.

Давайте выпустим пластинку летом.

A cenzura správ z bojů dává smysl.

Имеет смысл?

Dostala jsem dopis, ale většinu cenzura začernila.

Пришло письмо, но оно в основном было вымарано цензором. Но он здоров?

Cenzura. chce vědět, co poslouchám.

Цензура. Он хочет знать, какую музыку я слушаю.

Kdybych věděla, že tu bude cenzura, neletěla bych sem 3000 mil.

Если мы не можем ни о чем поговорить зачем я неслась сюда за три тысячи миль? Мы можем говорить.

Jak říkáte zemi, kde vládne vojenský diktátor tajná policie, jediná státní televize a cenzura?

Ладно, а как вы назовете страну, где президентом стал военный. Где есть тайная полиция, всего один телеканал и безграничная власть цензуры?

Из журналистики

Skutečným problémem je ale cenzura, neboť výbuch nebyl ničím jiným než posledním útokem ve skryté arménské válce proti tisku.

Но настоящая проблема - это цензура, поскольку взрыв был ничем иным, как последним наступлением в скрытой войне Армении против прессы.

Aby tuto podporu přilákal, podnikl už několik kroků na cestě ke svobodě tisku, ale cenzura je dosud velice přísná.

Чтобы привлечь такую поддержку, были предприняты некоторые шаги в сторону предоставления свободы прессе, но цензура остается строгой.

Autocenzura je horší než cenzura, protože svobodu obětuje dobrovolně.

Самоцензура хуже обычной цензуры, т.к. с её помощью происходит добровольный отказ от свободы.

Возможно, вы искали...