cern чешский
Примеры cern примеры
Как в чешском употребляется cern?
Субтитры из фильмов
Leslie zatahala za pár provázků a přidělili mi služební cestu do Ženevy, abych omrknul super urychlovač částic v CERN.
Лесли потянула за пару ниточек и взяла меня в командировку в Женеву, посмотреть на суперколлайдер.
To by nám zajistilo dalších 24 hodin na bezpečný transport zpět do CERN.
Это даст нам еще сутки на то, чтобы вернуть его в ЦЕРН.
Hádejte, koho univerzita posílá do Švýcarska, aby se 14. února zúčastnil konference a podíval se do superurychlovače částic v CERN?
Угадайте, кого университет посылает в Швейцарию чтобы принять участие в конференции и посмотреть на Большой Адронный Коллайдер именно 14-го февраля?
Tohle je superurychlovač částic v CERN ve Švýcarsku, produkt desítek let plánování a výstavby.
Это Большой Адронный Коллайдер ЦЕРН, в Швейцарии, продукт десятилетий планирования и строительства.
Promiň, co je zase CERN?
Что ещё за ЦЕРН?
Toto je první webový prohlížeč, základ, který CERN napsal k prohlížení a editaci výzkumů.
Это первый веб-браузер, его зачатки, созданные ЦЕРН для просмотра и редактирования каталогов.
Co je CERN?
Что такое ЦЕРН?
A právě CERN odpověděli.
ЦЕРН только что ответил.
CERN.
ЦЕРН.
Pentagon, Vatikán, CERN.
Пентагон, Ватикан, ЦЕРН.
Из журналистики
Nijak se nemění to, co je na pokusu zajímavé spíš pro vědce než pro lovce novinek, a bude vzrušující, až CERN urychlovač znovu spustí.
Факторы, делающие этот эксперимент настолько интересным - скорее с точки зрения науки, а не прессы - остаются неизменными, и всё ещё будут привлекать внимание на тот момент, когда Европейский центр по ядерным исследованиям снова запустит коллайдер.
Teorie prověřovaná v napjatě očekávaném experimentu CERN je jádrem sporu o to, které abstrakce jsou ve vesmíru elementárnější.
Теория, которая будет проверена в ожидаемом с таким нетерпением эксперименте, проводимом Европейским центром по ядерным исследованиям, находится в центре спора о том, какие абстракции кажутся более фундаментальными во вселенной.