čerň чешский

чёрный, чернота

Значение čerň значение

Что в чешском языке означает čerň?

čerň podstatné jméno · rod ženský

— barvivo černé barvy ⋄ Tiskařskou čerň z prstů si nešikovně rozmazal po obličeji. — černo, tmavo ⋄ Hleděl hned na strašnou čerň pod sebou, kam téměř žádný svit oblohy nevnikal, hned zas na hvězdy a na úplněk, – jakoby chtěl naposledy instinktivně světlo do sebe vsát.

Перевод čerň перевод

Как перевести с чешского čerň?

čerň чешский » русский

чёрный чернота чёрнь

Синонимы čerň синонимы

Как по-другому сказать čerň по-чешски?

čerň чешский » чешский

černá barva černota černoch

Склонение čerň склонение

Как склоняется čerň в чешском языке?

čerň · существительное

Единственное число čerň женский род

Именительный kdo? co? čerň женский род

Родительный koho? čeho? bez černě

Дательный komu? čemu? k černi

Винительный koho? co? pro čerň

Звательный černi!

Предложный o kom? o čem? o černi

Творительный kým? čím? s černí

Множественное число černě женский род

Именительный kdo? co? černě женский род

Родительный koho? čeho? bez černí

Дательный komu? čemu? k černím

Винительный koho? co? pro černě

Звательный černě!

Предложный o kom? o čem? o černích

Творительный kým? čím? s černěmi

Примеры čerň примеры

Как в чешском употребляется čerň?

Субтитры из фильмов

Ať zlou má moc. Ať zoškliví čerň a noc.

Чтобы одежды мои стали ветхими - мгла ночная.

A jak se černý odpad šířil po mém údolí, tak se ta čerň rozlévala i do myslí jeho obyvatel.

Дым накрывал мою долину, и чернота поражала сознание людей.

Gondové je napadli, ale stříbrní lidé přivolali jedovatý déšť, jenž zahubil tisíce z nás a díky němuž zemi zalila čerň.

Гонды напали на них, но серебрянные люди вызвали ядовитый дождь, погибли сотни наших людей и земля почернела.

Musíme platit i za čerň na boty.

Мы должны платить даже за чистку обуви.

Ala žádnou čerň na řasách.

Но ресницы красить не стала.

A žene se skrz modrost a čerň, vítr se víří skrz vzduch a pak, svítí, hoří, vybuchuje skrz: hvězdy!

И, через синеву и черноту, несется вихрями ветер, сквозь воздух и затем, сияющие, горящие, пробиваются звезды!

Vysouší se tím tiskařská čerň, ťunťo.

Чтобы высушить краску, дурочка.

Krev mi nevadí, znepokojuje mě tiskařská čerň.

Знаете, кровь меня не пугает меня пугают чернила.

Jako tiskařská čerň.

Типографские чернила.

Na hýždě jí splývá jejích vlasů čerň.

И тёмные волосы на бедра спускаются.

Čerň a polyvinylchlorid.

Сажа и поливинилхлорид.

A ta čerň a polyvinylchlorid je vinyl, který se běžně používá k výrobě vinylových dlaždic.

Сажа и поливинилхлорид - это листовой винил, обычно применяемый при укладке напольной плитки.

Řekl jsem žádná čerň, žádný smutek.

Я же сказал, ничего черного, никакого траура.

Čelo budeš mít zakryté vlasy, ze kterých odkapává čerň.

Твои чёрные волосы стекают каплями с твоего чела.

Возможно, вы искали...