ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
chráněný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
chráněnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejchráněnější
chráněný чешский
заповедный
Значение chráněný значение
Что в чешском языке означает chráněný?
chráněný
Перевод chráněný перевод
Как перевести с чешского chráněný?
Синонимы chráněný синонимы
Как по-другому сказать chráněný по-чешски?
Склонение chráněný склонение
Как склоняется chráněný в чешском языке?
chráněný · прилагательное
Единственное число chráněný
Мужской род, одушевлённый chráněný
Именительный kdo? co? chráněný
Родительный koho? čeho? bez chráněného
Дательный komu? čemu? k chráněnému
Винительный koho? co? pro chráněného
Звательный chráněný!
Предложный o kom? o čem? o chráněném
Творительный kým? čím? s chráněným
Мужской род, неодушевлённый chráněný
Именительный kdo? co? chráněný
Родительный koho? čeho? bez chráněného
Дательный komu? čemu? k chráněnému
Винительный koho? co? pro chráněný
Звательный chráněný!
Предложный o kom? o čem? o chráněném
Творительный kým? čím? s chráněným
Женский род chráněná
Именительный kdo? co? chráněná
Родительный koho? čeho? bez chráněné
Дательный komu? čemu? k chráněné
Винительный koho? co? pro chráněnou
Звательный chráněná!
Предложный o kom? o čem? o chráněné
Творительный kým? čím? s chráněnou
Средний род chráněné
Именительный kdo? co? chráněné
Родительный koho? čeho? bez chráněného
Дательный komu? čemu? k chráněnému
Винительный koho? co? pro chráněné
Звательный chráněné!
Предложный o kom? o čem? o chráněném
Творительный kým? čím? s chráněným
Множественное число chránění
Мужской род, одушевлённый chránění
Именительный kdo? co? chránění
Родительный koho? čeho? bez chráněných
Дательный komu? čemu? k chráněným
Винительный koho? co? pro chráněné
Звательный chránění!
Предложный o kom? o čem? o chráněných
Творительный kým? čím? s chráněnými
Мужской род, неодушевлённый chráněné
Именительный kdo? co? chráněné
Родительный koho? čeho? bez chráněných
Дательный komu? čemu? k chráněným
Винительный koho? co? pro chráněné
Звательный chráněné!
Предложный o kom? o čem? o chráněných
Творительный kým? čím? s chráněnými
Женский род chráněné
Именительный kdo? co? chráněné
Родительный koho? čeho? bez chráněných
Дательный komu? čemu? k chráněným
Винительный koho? co? pro chráněné
Звательный chráněné!
Предложный o kom? o čem? o chráněných
Творительный kým? čím? s chráněnými s chráněnýma
Средний род chráněná
Именительный kdo? co? chráněná
Родительный koho? čeho? bez chráněných
Дательный komu? čemu? k chráněným
Винительный koho? co? pro chráněná
Звательный chráněná!
Предложный o kom? o čem? o chráněných
Творительный kým? čím? s chráněnými s chráněnýma
Примеры chráněný примеры
Как в чешском употребляется chráněný?
Субтитры из фильмов
Coridan má téměř nevyčerpatelné zásoby krystalů dilithia. Ale není dost osídlený a chráněný.
У Коридана есть почти несметные запасы кристаллов дилитиума, но он малонаселен и не защищен.
Ten stroj musí být chráněný. Ztratili jsme tvář, Pletraku.
Международная экологическая комиссия запрещает транспортировку образцов между планетами.
Myslela jsem, že je Louvre dobře chráněný.
Я думала, Лувр хорошо охраняется.
Svíčky jsou rozsvíceny, kapela tiše hraje a dóm nad našimi hlavami, chráněný silovým polem, se ztrácí. Už je úplně průhledný a odhaluje nám temnou a pochmurnou oblohu obtěžkanou pradávným svitem rudě naběhlých hvězd.
Свечи горят, оркестр играет, и защищенный силовым полем купол медленно исчезает, обнажая мрачное небо, полное светлых пятен умирающих звезд.
Vytváří ho polarizační generátor poblíž warp pohonu, je dobře chráněný.
Они используют генератор на основе поляризующей катушки. Он расположен сразу за их варп-двигателем. И он очень хорошо защищен.
Celý ten systém je chráněný mocnými šiframi, aby se k němu nedostala vláda.
И вся сеть исключительно надежна и защищена. мощной шифровальной системой, правительство ничего не может расшифровать.
Musíte být chráněný, jakmile vyjdete z brány.
Вы окажетесь под защитой, как только вы пройдете ворота.
Chráněný přístup.
Требуется пароль.
Dostal se na Ariel, který byl chráněný heslem, docela dobře. Ale vloupání do Osirise je nemožné.
То, что он добрался до Ариэля, уже плохо, но к Осирису просто невозможно было добраться.
Jsi tak úplně chráněný. Dům, pozemek, peníze.
Да, понимаешь, и в этом случае ты полностью защищён: дом, практика, все счета - всё.
Počkej. Nejlepší na tom je, že celý majetek je chráněný novou firmou.
Да-да, Джейн, но погоди, самое главное то,.что вся твоя собственность защищена новой корпорацией.
Teď je všechno tak chráněný, že je těžký se proslavit.
Сейчас всё так хорошо охраняется, что трудно стать знаменитостью.
Vedeš život termita, chráněný od slunečního svitu.
И свернулся в клубок в коконе привычек и гнетущего ритуала каждодневного бытия.
Ten amulet je chráněný, prakticky nedotknutelný, ale kouzla, která ho ochraňují nefungují na posvátné zemi. - Posvátné?
Амулет защищен, практически неуязвим, но. магия, не сработает на освященной земле.
Из журналистики
Záložní zdroj napájení, který je nezbytný pro udržení základních bezpečnostních funkcí, jako je chlazení reaktorů a vyhořelých palivových tyčí, nebyl ve Fukušimě dostatečně chráněný.
На Фукусима резервная подача электроэнергии, необходимая для поддержания жизненно важных функций безопасности, таких как охлаждение реактора и отключенных топливных стержней, не была защищена достаточным образом.
Když studená válka skončila a ekonomická realita oslabila, neměnící se charakter elity přivedl obyvatelstvo k hořkému poznání, že státní systém je nezodpovědný, chráněný, uzavřený a tajnůstkářský.
Как только идеалогии ушли в прошлое, а экономические цифры потускнели, неизменившаяся природа элиты оставила население с горьким чувством того, что система является безответственной, защищенной, закрытой и секретной.