chudina чешский
беднота
Перевод chudina перевод
Как перевести с чешского chudina?
Синонимы chudina синонимы
Как по-другому сказать chudina по-чешски?
Примеры chudina примеры
Как в чешском употребляется chudina?
Субтитры из фильмов
Dělníci a chudina ví, že mohou očekávát mou největší péči o jejich zájmy.
Рабочий человек и дети трущоб могут быть уверены, что я сделаю все, что в моих силах.
Chudina!
Чернь?
Jsme venkovská chudina!
Можем мы быть белыми отстоями ещё больше?
Italští imigranti, pracující chudina, dali z toho mála co měli na poctu svatému Elzearovi.
Итальянские иммигранты, рабочая беднота отдавали последнее, чтобы почтить святого Элзира.
Chudina se ti bude na ulici vysmívat.
Чернь будет смеяться над тобой на улицах.
Po celé planetě vybírá chudina odpadky, zatímco my dál těžíme zdroje, bez kterých už nedokážeme žít.
По всей планете бедняки роются в мусоре, чтобы выжить, тогда как мы продолжаем рыться в земле в поисках ресурсов, без которых больше не можем прожить.
Řeknu ti kdo. Nová chudina.
Я скажу тебе кто.
Nechtějí, aby se chudina vrátila do New Orleans.
Они не хотят, чтобы бедняки возвращались в Новый Орлеан.
Chudina.
Бедняки.
Chudina holka byla pohřbená.
Бедная девушка была в земле.
Ta chudina si vážně myslela, že ukázka záchodů je opravdová!
Ой, эта бедолажка приняла демо-сортир за настоящий!
Ti feťáci a chudina proudí naším městem.
По нашему городу ходят столько наркоманов и отребья.
Ale chudina je pak mohla chytit provazem skrze jednu z těch smyček, napálit je na stožár a nechat je tam pohupovat se za trest, že byli namyšlení.
Но потом бедняки смогли продеть веревку в одну из петель и вздернули их на столбе и оставили их болтаться там в наказание за нахальство.
Co, mám nosit nějakou trapnou plastovou kartičku na klíčence, jako nějaká chudina?
Я что, должна везде таскать эту сраную пластиковую карточку вместо брелка, как нищая?
Из журналистики
V Thajsku povstala venkovská chudina proti demokraticky smýšlející vládě, když konkurenční strany začaly agitovat starou politikou státní ochrany a dotací.
В Таиланде сельская беднота сплотилась против демократического правительства, настроенного на реформы, в то время как их партийные соперники проводили предвыборную агитацию с помощью старой политики покровительства и денег.
Podle toho také ona takzvaná záchranná síť utrpěla a s ní i americká chudina.
Так называемая система социальной безопасности, соответственно, страдает, так же как и бедное население Америки.