cinkání чешский
звон
Перевод cinkání перевод
Как перевести с чешского cinkání?
Синонимы cinkání синонимы
Как по-другому сказать cinkání по-чешски?
Примеры cinkání примеры
Как в чешском употребляется cinkání?
Субтитры из фильмов
Luku, po čase si zvykneš na řetězy, ale jejich cinkání budeš pořád slyšet.
Через какое-то время ты привыкнешь к этим цепям, Люк но ты всегда будешь слышать, как они звенят.
Dneska ne, když všechny zvonily, to bylo jen cinkání.
Не сегодня, когда они звонили все, это был просто звон.
To je unáhlené tvrzení, když jsme to cinkání zaslechli jen jednou.
Скоропалительный вывод - особенно если учесть, что странный звон прозвучал лишь однажды.
Minule jsem v autě zaslechla nějaký cinkání. Co to bylo?
Я слышала тихий треск в машине в прошлый раз, что это был за треск?
Žádný cinkání.
Нет никакого треска.
Vím, že něco máte, páč slyším cinkání ve vaší kapse.
Я знаю что есть. Я же слышал как у тебя в карманах звенит.
Jediným varováním je cinkání bižuterie. a omamná vůně indulony.
Только одно предупреждает об опасности - звон бижутерии и нестерпимый запах БенГея.
Takže to bychom měli. Cinkání na zvonky.
Да, мы звоним во все колокола.
Ignoruj celý ten rámus to cinkání a klepání.
Не обращай внимания на шум, разговоры, суету и крики.
Říkala, že bylo hrozné slyšet cinkání příborů.
Она сказала, что вилки и ложки лязгают не выносимо громко.
Cinkání, oblázků!
Звенеть, бренчать!
Pokud přes jeho řev to cinkání uslyším, potvrdí mi to důvod té neprůchodnosti.
Если я услышу стук сквозь его вопли, то выясню причину непроходимости.
Najednou uslyšel cinkání kovu a volání vůdců. Vrátili se cestou, kterou přišli předešlé noci.
Вдруг он услышал звон металла и голоса - вернулись те, кто был вечером.
Pokračujte v cinkání.
Вы пока дзинькайтесь.