citelně чешский
больно
Перевод citelně перевод
Как перевести с чешского citelně?
Синонимы citelně синонимы
Как по-другому сказать citelně по-чешски?
citelně чешский » чешский
Примеры citelně примеры
Как в чешском употребляется citelně?
Субтитры из фильмов
Ale kdyby zavřeli vás, slečno Kazumi, naše jednotka by byla citelně oslabená.
Хорошо, что тебя не посадили в карцер. Это была бы огромная потеря для наших военных сил.
Můj zlý sen měl skončit, jenže pokračoval dál, neznatelně, ale citelně.
Казалось, кошмар миновал. но на самом деле он продолжался - не так явственно, но тем не менее.
Ve zprávě je jistá informace, která by Vám mohla ublížit, a to citelně.
Кое- что в этом отчете, может причинить вам вред, серьезный вред.
Možná jste schopný nás citelně zasáhnout, ale ta schopnost má své hranice.
Ваша способность нанести нам вред, может быть, и большая, но она ограниченая.
Из журналистики
Když ovšem Chu během projevu k národu 1. července žádnou z těchto otázek nenadnesl, reformně orientované Číňany to citelně odradilo.
Однако, когда ни один из этих вопросов не был затронут в обращении Ху к нации 1 июля, настроенные на реформу китайцы были явно обескуражены.
Regulační orgány jsou dnes citelně přísnější a dotěrnější než jejich kolegové v New Yorku.
Регулирующие органы сейчас действуют заметно более жестко и назойливо, чем их коллеги в Нью-Йорке.
Vždyť třeba Mezinárodní měnový fond několik let před krizí citelně snižoval stavy.
К примеру, Международный валютный фонд стремился серьёзно сократить свою активность в предшествовавшие кризису годы.
Stávající obchodní, investiční a finanční vazby mezi Ruskem a Západem už začínají být citelně napjaté.
Существующие договоренности о торговле, инвестициях, и финансовые отношения между Россией и Западом уже становятся сильно изношены.