dávkovat чешский
дозировать
Перевод dávkovat перевод
Как перевести с чешского dávkovat?
Синонимы dávkovat синонимы
Как по-другому сказать dávkovat по-чешски?
Спряжение dávkovat спряжение
Как изменяется dávkovat в чешском языке?
dávkovat · глагол
Настоящее время já dávkuji
Единственное число
первое лицо já dávkuji já dávkuju
второе лицо ty dávkuješ
третье лицо on/ona/ono dávkuje
Множественное число
первое лицо my dávkujeme
второе лицо vy dávkujete
третье лицо oni/ony/ona dávkují oni/ony/ona dávkujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy dávkujete
Будущее время já budu dávkovat
Единственное число
первое лицо já budu dávkovat
второе лицо ty budeš dávkovat
третье лицо on/ona/ono bude dávkovat
Множественное число
первое лицо my budeme dávkovat
второе лицо vy budete dávkovat
третье лицо oni/ony/ona budou dávkovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete dávkovat
Прошедшее время já jsem dávkoval
Мужской род, одушевлённый já jsem dávkoval
Единственное число
первое лицо já jsem dávkoval · dávkoval jsem
второе лицо ty jsi dávkoval · dávkoval jsi tys dávkoval · dávkovals
третье лицо on dávkoval
Множественное число
первое лицо my jsme dávkovali · dávkovali jsme
второе лицо vy jste dávkovali · dávkovali jste
третье лицо oni dávkovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste dávkoval · dávkoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem dávkoval
Единственное число
первое лицо já jsem dávkoval · dávkoval jsem
второе лицо ty jsi dávkoval · dávkoval jsi tys dávkoval · dávkovals
третье лицо on dávkoval
Множественное число
первое лицо my jsme dávkovaly · dávkovaly jsme
второе лицо vy jste dávkovaly · dávkovaly jste
третье лицо ony dávkovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste dávkoval · dávkoval jste
Женский род já jsem dávkovala
Единственное число
первое лицо já jsem dávkovala · dávkovala jsem
второе лицо ty jsi dávkovala · dávkovala jsi tys dávkovala · dávkovalas
третье лицо ona dávkovala
Множественное число
первое лицо my jsme dávkovaly · dávkovaly jsme
второе лицо vy jste dávkovaly · dávkovaly jste
третье лицо ony dávkovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste dávkovala · dávkovala jste
Средний род já jsem dávkovalo
Единственное число
первое лицо já jsem dávkovalo · dávkovalo jsem
второе лицо ty jsi dávkovalo · dávkovalo jsi tys dávkovalo · dávkovalos
третье лицо ono dávkovalo
Множественное число
первое лицо my jsme dávkovala · dávkovala jsme
второе лицо vy jste dávkovala · dávkovala jste
третье лицо ona dávkovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste dávkovalo · dávkovalo jste
Условное наклонение já bych dávkoval
Мужской род, одушевлённый já bych dávkoval
Единственное число
первое лицо já bych dávkoval · dávkoval bych
второе лицо ty bys dávkoval · dávkoval bys
третье лицо on by dávkoval · dávkoval by
Множественное число
первое лицо my bychom dávkovali · dávkovali bychom
второе лицо vy byste dávkovali · dávkovali byste
третье лицо oni by dávkovali · dávkovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste dávkoval · dávkoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych dávkoval
Единственное число
первое лицо já bych dávkoval · dávkoval bych
второе лицо ty bys dávkoval · dávkoval bys
третье лицо on by dávkoval · dávkoval by
Множественное число
первое лицо my bychom dávkovaly · dávkovaly bychom
второе лицо vy byste dávkovaly · dávkovaly byste
третье лицо ony by dávkovaly · dávkovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste dávkoval · dávkoval byste
Женский род já bych dávkovala
Единственное число
первое лицо já bych dávkovala · dávkovala bych
второе лицо ty bys dávkovala · dávkovala bys
третье лицо ona by dávkovala · dávkovala by
Множественное число
первое лицо my bychom dávkovaly · dávkovaly bychom
второе лицо vy byste dávkovaly · dávkovaly byste
третье лицо ony by dávkovaly · dávkovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste dávkovala · dávkovala byste
Средний род já bych dávkovalo
Единственное число
первое лицо já bych dávkovalo · dávkovalo bych
второе лицо ty bys dávkovalo · dávkovalo bys
третье лицо ono by dávkovalo · dávkovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom dávkovala · dávkovala bychom
второе лицо vy byste dávkovala · dávkovala byste
третье лицо ona by dávkovala · dávkovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste dávkovalo · dávkovalo byste
Повелительное наклонение dávkuj!
ty dávkuj!
my dávkujme!
vy dávkujte!
Примеры dávkovat примеры
Как в чешском употребляется dávkovat?
Субтитры из фильмов
Jo, otázkou je, jak to dávkovat.
Вопрос в том, какова дозировка.
Halo! Když to budu dávkovat. Tak můžu zítra cenu zdvojnásobit.
Если сегодня сэкономлю, завтра в 2 раза больше наживу.
Šlohla jsem to tátovi. Nikde není předpis jak to používat, a nemohla jsem se ho zeptat, jak to mám dávkovat.
Не прочитала инструкцию, и даже поленилась спросить у бати про дозировку.
Začněte dávkovat krev, vnitrožilně.
Начинайте переливание.
Neprodám ti celou ampuli, dokud se nenaučíš, jak to správně dávkovat.
Теперь, я не продам тебе весь флакон пока ты не научишься правильно использовать это дерьмо.
Chceš dávkovat insulin tady v ne-nemocničních podmínkách?
Ты хочешь вколоть инсулин? здесь? в не больничных условиях?
Mayans ho v Lodi začínaj řezat a dávkovat.
Майянцы устраивают операцию в Лоудэй.
No, můžu si to sám dávkovat jak potřebuju, ale zatim se držim.
Ну, я бы мог закинуться, всяко, не помешает, но я держался.
Já se musím dávkovat po kapkách.
Меня надо принимать в малых дозах.
Kurte, ani nevíme, jaké stadium malárie má, jak dávkovat.
Курт, мы даже не знаем на какой стадии у него малярия, не знаем, какую дозу давать.
V mém věku je už vzrušení třeba dávkovat.
В моем возрасте волнение следует дозировать.
Některé věci je lepší dávkovat po troškách.
Хорошего понемножку.
Můžeme alespoň dávkovat lék v různých dávkách.
Можно хотя бы попробовать различные дозы.
Je tu lék a on ví, jak ho dávkovat.
Вот лекарство, и он знает как его использовать.
Из журналистики
Pro začátek bych měl na paměti, že schopnost některých zemí vstřebávat rady je omezená, takže by se měly dávkovat po menších porcích.
Я бы начал с того, что помнил бы о том, что способность некоторых стран воспринимать советы ограничена, поэтому их следует предлагать небольшими порциями.
Lze ji překroutit či zneužít, ale nelze ji dávkovat.
Ее можно неправильно читать или неправильно использовать, но ее никогда нельзя нормировать.
Lepší pochopení otázky, kdy nasadit antibiotika a jak je efektivně dávkovat, napomůže lidem k jejich zodpovědnému užívání.
Лучшее понимание того, когда использовать антибиотики, и как их эффективно использовать, поможет людям принимать их ответственно.