dávkově zpracovat чешский

пачка, пакет, группа

Перевод dávkově zpracovat перевод

Как перевести с чешского dávkově zpracovat?

dávkově zpracovat чешский » русский

пачка пакет группа

Синонимы dávkově zpracovat синонимы

Как по-другому сказать dávkově zpracovat по-чешски?

dávkově zpracovat чешский » чешский

šarže řada várka série soubor bat skupina sada množství hromada dávkový soubor

Примеры dávkově zpracovat примеры

Как в чешском употребляется dávkově zpracovat?

Субтитры из фильмов

Nezapomeňte, že jsou různé velké poroty, a že se dají různě zpracovat.

Не забывайте, суды бывают разные,...и управлять ими можно по-разному.

Já jsem tě slyšela, ale musím to zpracovat.

Нет, я поняла. Просто мне нужно это осознать.

Je tu množství literatury, kterou nechám přeložit a zpracovat.

Я должен убедиться, что здесь безопасно, прежде чем сюда поднимется долман.

Počítač umí zpracovat data, ale jen ta, která jsou do něj vložena.

Компьютер обрабатывает только ту информацию, которую в него вводят.

Je tu množství literatury, kterou nechám přeložit a zpracovat.

Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать.

Snažíme se zpracovat plán zápasů pro letošní rok.

Мы хотим составить график игр в этом году.

Absorbovat, zpracovat a vyloučit.

Его можно использовать, переработать и удалить.

Asi si myslí, že chceme zpracovat Mailera.

Вероятно, они думают, что мы собираемся обработать Мейлера.

Na těchhle počítačích můžeme během zlomku sekundy - zpracovat tisíce a tisíce informací.

С этих компьютеров можно вычислить тысячи и тысячи данных за долю секунды.

Je jich hodně, ale musím je zpracovat.

Знаете, их у меня много, но надо их обработать.

Zpracovat data o energetickém proudu a potom zavolat ženě na Proximu.

Изучить информацию, собранную в момент энергетического всплеска а затем позвонить жене. Она любит загадки.

Jeho tělo je stále schopné vysílat impulsy mozku, i když ten je není schopen zpracovat.

Я. не знаю, но это значит, его тело всё еще может посылать сообщения мозгу, даже несмотря на то, что мозг не может их обработать.

Ano, ano, teda, všichni z nespojeneckým světů se postaví do řady, abychom mohli zpracovat vaši identifikaci.

Ну ладно, ладно, все из Неприсоединившихся Миров встаньте в одну линию, чтобы мы могли проверить ваши документы.

Jen pro životní formy na bázi uhlíku, které dokážou zpracovat cukr.

Только для углеродных форм жизни, которые могут переваривать сахар.

Из журналистики

Tak jako lze železo zpracovat ve výrobky tak odlišné, jako jsou pánve a meče, užitečnost nebo škodlivost nanotechnologických produktů závisí na tom, jak jsou v nanometrickém měřítku sestavené.

Подобным тому как железо может использоваться для изготовления таких разных продуктов, как сковородки и мечи, полезность или вредность продуктов, полученных при помощи нанотехнологий, зависит от того, как они создаются на уровне нанометров.

Uprchlíci se musí registrovat v té členské zemi, ve které do unie vstoupí, avšak řecká vláda nedokáže takový počet případů zpracovat.

Беженцы должны регистрироваться в стране-члене, через которую они входят, но греческое правительство не может обрабатывать это.

Возможно, вы искали...

dávkově | zpracovat