disident чешский

диссидент

Перевод disident перевод

Как перевести с чешского disident?

disident чешский » русский

диссидент инакомыслящий соперник раскольник противник оппонент инакомы́слящий диссиде́нтка диссиде́нт

Синонимы disident синонимы

Как по-другому сказать disident по-чешски?

disident чешский » чешский

protivník oponent odpůrce rozkolník opozičník příslušník disentu odpadlík

Склонение disident склонение

Как склоняется disident в чешском языке?

disident · существительное

Единственное число disident мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? disident мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez disidenta

Дательный komu? čemu? k disidentu k disidentovi

Винительный koho? co? pro disidenta

Звательный disidente!

Предложный o kom? o čem? o disidentovi o disidentu

Творительный kým? čím? s disidentem

Множественное число disidenti мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? disidenti мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez disidentů

Дательный komu? čemu? k disidentům

Винительный koho? co? pro disidenty

Звательный disidenti!

Предложный o kom? o čem? o disidentech

Творительный kým? čím? s disidenty

Примеры disident примеры

Как в чешском употребляется disident?

Субтитры из фильмов

Vy jste disident?

Так вы диссидент?

Jste disident a chcete mi pomoct?

Вы - диссидент, который хочет мне помочь.

Jeden disident proti Římu?

Один диссидент против Рима?

Ruský disident zavražděn v Anglii.

Русский дессидент был убит в Англии.

Je to íránský disident, který pomáhá Smithsonianskému institutu obnovit umělecké kousky z ambasády vyrabované, když padl Tehrán.

Он Иранский диссидент который помогает Смитсоновцам вернуть предмет искусства, который был вывезен мародерами из посольства, когда Тегеран пал.

Jsi disident z Wadiye, který se postavil tomu debilovi Aladeenovi.

Ты вадийский диссидент, противостоявший этому засранцу Аладдину.

Allisyn Burgers je pronásledovaný disident, a ne nějaký vraždící šílenec!

Эллисон Бургерс - это преследуемый диссидент, но не убийца!

Ale v Aténách té doby byl vnímán jako nebezpečná autorita - disident, který byl skutečnou hrozbou této demokracii připravené bojovat.

Но в Афинах в то время он рассматривался как вредное влияние - диссидент, который был подлинной угрозой окруженной демократии.

Seňore Bartone, disident umístil bombu do mého domu před necelým měsícem.

Сеньор Бартон, один диссидент установил бомбу у меня дома месяц назад.

Mikhail je disident, Alexi. On není špion.

Михаил - диссидент, а не шпион.

On nebyl disident.

Он не был диссидентом.

Poté bylo zjištěno, že německý velvyslanec, kterého jste v Casablance zavraždili, byl disident.

Кстати, недавно выяснилось, что тот самый немецкий посол, устранённый вами в Касабланке, был диссидентом.

Из журналистики

Lula zdůrazňoval tradiční brazilský postoj nevměšování se do kubánských záležitostí, a to natolik, že si vyjel do Havany krátce poté, co tam ve věznici zemřel disident držící hladovku.

Лула ухудшил традиционное бразильское отношение невмешательства в дела Кубы, посетив Гавану сразу после смерти в тюрьме диссидента, объявившего голодовку.

Raúl Rivero Castaňeda, přední kubánský básník a disident, byl v tomto týdnu odsouzen ke dvaceti letům vězení za organizování petice, která požadovala svobodné volby.

Рауль Риверо Кастанеда - ведущий кубинский поэт и диссидент, на этой неделе был приговорен к тюремному заключению сроком на 20 лет за организацию петиции, призывающей к проведению свободных выборов.

Později Havel jako disident dále psal a stal se politikem - neoficiálním vůdcem odporu proti komunismu.

Позже, будучи диссидентом, Гавел продолжал писать пьесы и занялся политикой, став неофициальным лидером антикоммунистической оппозиции.

Возможно, вы искали...