dlužník чешский

должник, дебитор

Перевод dlužník перевод

Как перевести с чешского dlužník?

dlužník чешский » русский

должник дебитор заемщик должни́к дебито́р

Синонимы dlužník синонимы

Как по-другому сказать dlužník по-чешски?

dlužník чешский » чешский

naprosto vyčerpaný debitor

Склонение dlužník склонение

Как склоняется dlužník в чешском языке?

dlužník · существительное

Единственное число dlužník мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? dlužník мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez dlužníka

Дательный komu? čemu? k dlužníkovi k dlužníku

Винительный koho? co? pro dlužníka

Звательный dlužníku!

Предложный o kom? o čem? o dlužníku o dlužníkovi

Творительный kým? čím? s dlužníkem

Множественное число dlužníci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? dlužníci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez dlužníků

Дательный komu? čemu? k dlužníkům

Винительный koho? co? pro dlužníky

Звательный dlužníci!

Предложный o kom? o čem? o dlužnících

Творительный kým? čím? s dlužníky

Примеры dlužník примеры

Как в чешском употребляется dlužník?

Субтитры из фильмов

Zachránili jste nás, chvála Bohu - Jsem váš dlužník.

Я вам по гроб жизни обязан!

Jsem tvůj dlužník!

Я - твой должник.

Dvořan u lorda Bacchuse a neustálý dlužník.

Придворный лорда Бахуса и вечный должник.

Díky, jsem Váš dlužník navěky.

Сир, я ваш слуга навеки.

Jsem váš dlužník.

Я твой должник.

Jsem váš dlužník.

Я ваш должник.

Být jeho dlužník.

У него в долгу.

Ale no tak, prosím tě, budu tvůj velkej dlužník.

Пожалуйста, Чендлер, я буду у тебя в долгу.

Ty jsi můj velkej dlužník.

Ты и так у меня в долгу.

Nechci být takový dlužník.

Я не хочу быть должной тебе слишком много.

Seš dlužník.

Ты мне должен.

Jsem dlužník.

Я должна тебе.

Jsem tvůj dlužník Georgi.

Я тебе обязан, Джордж.

Jsem váš dlužník, šéfinspektore.

Всем этим я обязан вам, шеф-инспектор.

Из журналистики

Zároveň byl postaven na hlavu základní princip moderního kapitalismu - totiž že když dlužník nedokáže zaplatit věřiteli, je zapotřebí nový začátek.

Одновременно с этим был нарушен один из основополагающих принципов современного капитализма - когда должники не в состоянии расплатиться с кредиторами, нужно начать все с чистого листа.

Obtíže spojené s navrácením předmětu půjčky (kampak asi dlužník to auto zaparkoval?) a jeho prodejem (trh s ojetými automobily je stále v plenkách) se zasloužily o to, že většina těchto špatných úvěrů musela být odepsána.

Трудности, связанные с изъятием за неплатеж (где заемщик припарковал свою машину?) и продажей (рынок подержанных автомобилей до сих пор находится в процессе становления), означали, что большинство невозвращенных кредитов пришлось просто списать.

Když ceny rostou, reálná úroková míra je nižší než nominální sazba, neboť dlužník splácí penězi, jejichž hodnota je nižší.

Когда цены растут, реальная процентная ставка ниже номинальной процентной ставки, поскольку заемщик выплачивает доллары, которые стоят меньше.

Spojené státy a Německo zaujímají na škále věřitel-dlužník opačné extrémy.

Соединенные Штаты и Германия находятся на противоположных крайностях на шкале кредиторов-должников.

Dlužník potřebuje nový začátek, skrze odpis dluhu; věřitel musí najít způsob, jak mu jej poskytnout, aniž by odměnil špatné chování.

Должник нуждается в новом старте, через списание задолженности; кредитор же должен найти способ, обеспечить такой шаг без поощрения плохого поведения.

Držitel hypotéky by tak nakonec dlužil daleko více, než kdy banka dostala, třebaže by dlužník v podstatě pracoval čtvrtinu času na banku.

В конце концов, держатель ипотеки будет должен намного больше, чем когда-либо получал банк, хотя, по сути, должник проработал одну четверть времени на банк.

Возможно, вы искали...