должник русский

Перевод должник по-чешски

Как перевести на чешский должник?

должник русский » чешский

dlužník debitor

Примеры должник по-чешски в примерах

Как перевести на чешский должник?

Субтитры из фильмов

Спасибо, Гленнистер. Я ваш должник.

Děkuji, jsem vaším dlužníkem.

Мне кажется, теперь я ваш должник.

Myslím, že po tomhle vám něco dlužím.

Приезжайте в Врюссель! Я ваш должник на всю жизнь Спасибо.

Na shledanou v Bruselu.

Получишь то, что тебе причитается. Я твой должник.

Počkej do devíti, dám ti něco slušnějšího.

Ты что, должник этих парней?

Jsi těm chlapům zavázanej?

Напомните Дейву Аксельроду, что он мой должник, и обязательно снимите акулу на фоне рыбаков.

Zavolej Axelrodovi do New Yorku a rekni mu, že mi bude děkovat. Chci, aby na té fotce byli všichni, i ryba.

Я ваш должник,Док.

Máš to u mě, doktore.

Я его должник.

Jsem mu za to zavázanej.

Он мой должник.

Má u mě dluh.

Мори, ты мой должник.

Maury, máš u mě dluh.

Я - твой должник.

Jsem tvým dlužníkem.

Я - твой должник.

Jsem tvůj dlužník!

Слушай ты мой должник, Колтон.

Hele, Coltone, dlužíš mi.

Я твой должник за Джоанн.

A ještě ti dlužím za Joan.

Из журналистики

Должник нуждается в новом старте, через списание задолженности; кредитор же должен найти способ, обеспечить такой шаг без поощрения плохого поведения.

Dlužník potřebuje nový začátek, skrze odpis dluhu; věřitel musí najít způsob, jak mu jej poskytnout, aniž by odměnil špatné chování.

В конце концов, держатель ипотеки будет должен намного больше, чем когда-либо получал банк, хотя, по сути, должник проработал одну четверть времени на банк.

Držitel hypotéky by tak nakonec dlužil daleko více, než kdy banka dostala, třebaže by dlužník v podstatě pracoval čtvrtinu času na banku.

Он должен гарантировать, что страна-должник сможет выполнить свои международные обязательства, если и не сразу, то в обозримом будущем.

Jeho úkolem je zajistit to, aby dlužnická země byla schopna dostát svým mezinárodním závazkům, když ne hned, tedy alespoň v dohledné budoucnosti.

Возможно, вы искали...