dneska чешский

сегодня

Значение dneska значение

Что в чешском языке означает dneska?

dneska příslovce · času · nestupňovatelné

— сегодня v současný den — v současné době

Перевод dneska перевод

Как перевести с чешского dneska?

dneska чешский » русский

сегодня

Синонимы dneska синонимы

Как по-другому сказать dneska по-чешски?

dneska чешский » чешский

dnes

Примеры dneska примеры

Как в чешском употребляется dneska?

Простые фразы

Je dneska v noci vidět Venuše?

Можно ли сегодня ночью увидеть Венеру?

Dneska mám narozeniny.

Сегодня мой день рождения.

Možná dneska přijde.

Возможно, он сегодня придёт.

Dneska mám narozeniny.

Сегодня у меня день рождения.

Dneska je jí o hodně líp.

Сегодня ей гораздо лучше.

Viděl někdo dneska Toma?

Кто-нибудь сегодня видел Тома?

Dneska mám narozeniny.

У меня сегодня день рождения.

Dneska mám narozeniny.

Сегодня - мой день рождения.

Dneska má dcera má narozeniny.

Сегодня день рождения моей дочери.

Dneska tvá dcera má narozeniny.

Сегодня день рождения твоей дочери.

Dneska není až tak horko.

Сегодня не так жарко.

Dneska je špatný den?

Сегодня плохой день?

Tom je dneska trochu divný.

Том сегодня немного странный.

Dneska jsi nějaký veselý.

Ты сегодня какой-то весёлый.

Субтитры из фильмов

Carolina se dneska vůbec nevrátila, že?

Каролина сегодня ни разу не возращалась, да?

Ale pro zločin, který spáchala dneska, žádná omluva není.

Но. что она совершила сегодня - никогда.

Proč máš dneska tolik otázek?

Ты сегодня просто Почемучка!

Ta šamanka. měla by jít dneska vydělávat.

Тот Шаман. должен выйти сегодня на работу.

Proč jsi dneska taková?

Что с тобой сегодня происходит?

Takže s kým si dneska užiješ?

Так, кого ты хочешь закадрить сегодня?

Dneska se to prostě nehodí, sestro Craneová.

Просто сегодня не слишком удобно, сестра Крейн.

Rhodo, dneska beru Philipa domů, ale ráda bych zůstala v kontaktu.

Рода, я сегодня забираю Филипа домой, но хотела бы продолжить общаться.

Dneska k večeři vyzkoušíme tu novou thajskou restauraci.

Давай сегодня поужинаем в новом тайском ресторанчике.

Lizzy, chápu, proč jsi dneska šla za Tomem.

Лиззи, я понимаю, почему ты вчера погналась за Томом.

Kde dneska byla?

Где она была сегодня?

Dneska končíme.

Сегодня все отменяется.

Kate, dneska natahuješ dráty.

Кат! Этой ночью тебя посылают на заграждения.

Dneska je klid.

Этой ночью тихо.

Из журналистики

Výzvou dneska je dát spolupráci pod hlavičkou Severoamerické zóny volného obchodu nový rozměr partnerství.

Сегодняшней задачей является обновление НАФТА путем добавления концепции партнерства.

Například v Mexiku se stalo strukturální reformou dneska Západem požadované otevření trhu s elektřinou, na němž se smí podle stávající mexické ústavy pohybovat pouze vláda.

В случае с Мексикой, например, структурной реформой, проведения которой требует Запад, является открытие электроэнергетической промышленности, которая, согласно конституции Мексики, управляется правительством.

Kdyby vsak Evropa měla zasít zrnko pochybnosti o tom, co je teď pro Američany s ohledem na společnou bezpečnost atlantického společenství nejnebezpečnějsí - a dost možná vůbec jedinou výzvou dneska -, Amerika by se od Evropy vztekle odvrátila.

Однако признательность обратится в яростное неприятие, если Европа выкажет сомнения по поводу того, что американцы сейчас считают наибольшей (если не единственной) опасностью для общей безопасности Атлантического сообщества.

Do dneska je pro mě mým dětským útočistěm, mým místem k přežití.

Он до сих пор остается моим детским пристанищем, моим спасительным убежищем.

Возможно, вы искали...