dnešek чешский

современность, сегодня

Значение dnešek значение

Что в чешском языке означает dnešek?

dnešek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— den, který právě nyní probíhá, následující po včerejšku a předcházející zítřku — současnost

Перевод dnešek перевод

Как перевести с чешского dnešek?

dnešek чешский » русский

современность сегодня сего́дняшний день сего́дня настоящее

Синонимы dnešek синонимы

Как по-другому сказать dnešek по-чешски?

dnešek чешский » чешский

současnost

Склонение dnešek склонение

Как склоняется dnešek в чешском языке?

dnešek · существительное

Единственное число dnešek мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? dnešek мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez dneška bez dneška

Дательный komu? čemu? k dnešku

Винительный koho? co? pro dnešek

Звательный dnešku!

Предложный o kom? o čem? o dnešku

Творительный kým? čím? s dneškem

Множественное число dnešky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? dnešky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez dnešků bez dnešků

Дательный komu? čemu? k dneškům

Винительный koho? co? pro dnešky

Звательный dnešky!

Предложный o kom? o čem? o dnešcích

Творительный kým? čím? s dnešky

Примеры dnešek примеры

Как в чешском употребляется dnešek?

Простые фразы

Díky za dnešek.

Спасибо за сегодняшний день.

To pro dnešek stačí.

На сегодня достаточно.

Субтитры из фильмов

Dnešek je tak hlučný.

Сегодня необыкновенно шумно.

Dnešek je plný překvapení.

Сегодня просто день сюрпризов.

Dnešek asi bude pěkně velký.

Похоже, сегодня большой день.

Pro dnešek končím, Davisi, ostatní ať odejdou!

Дэйвис, скажи всем зайти в другое время.

Pro dnešek jsem už získala všechny potřebné kalorie.

Я уже употребила все необходимые на сегодня калории.

Důležitý je dnešek. To je moje filozofie.

Что толку смотреть назад?

Dnešek.

Вот моя философия.

Jestli je dnešek důležitý, tak dojez snídani a vydej se do banky.

Сегодня. Если сегодня так для тебя важно, заканчивай завтрак и поспеши в банк, потому что Джо тебя ждет.

Pro dnešek bude zavřeno.

Заведение на сегодня будет закрыто.

Pro tuto ženu nebude dnešek obvyklý den.

Для этой женщины день не будет обычным.

Dnešek!

Вечером!

Dnešek? Už dnes?

Сегодня вечером?

To je pro dnešek vše.

Дамы и господа, на этом наше представление на сегодня заканчивается.

Na dnešek.

Я ждала этот вечер.

Из журналистики

Při hodnocení japonské zkušenosti i jejího významu pro dnešek je ovšem důležité mít na paměti, že japonský pád na zem nebyl způsoben pouze finanční krizí.

Тем не менее, оценивая опыт Японии и его актуальность сегодня, важно признать, что резкий спад в Японии был связан не только с финансовым кризисом.

Avšak pro dnešek stačí větší části střední třídy ke štěstí ekonomický růst.

Но сегодня большинство членов среднего класса очевидно согласны не выражать недовольства в обмен на экономический рост.

Dnešek je okamžikem největší flexibility Evropy; jak roste závislost na ruských energetických dodávkách, síla pák EU slábne.

Европа сегодня находится в состоянии максимальной гибкости; поскольку возрастает зависимость от поставок российских энергоносителей, рычаги ЕС ослабляются.

Ponaučení z projevu Kennedyho schopnosti vést - jedné z nejlepších v soudobých dějinách - má přímou relevanci pro dnešek.

Уроки лидерства Кеннеди - одни из величайших в современной истории - крайне актуальны на сегодняшний день.

Poučení pro dnešek jsou jasná.

Уроки на сегодня ясны.

Возможно, вы искали...