МУЖСКОЙ РОД dobrovolník ЖЕНСКИЙ РОД dobrovolnice

dobrovolník чешский

доброволец

Значение dobrovolník значение

Что в чешском языке означает dobrovolník?

dobrovolník podstatné jméno · rod mužský životný

— člověk, který koná dobrovolně nějakou práci ⋄ Dobrovolníci pomáhali postiženým po záplavách při obnově domů. — доброволец muž, který se dobrovolně přihlásil k vojenské službě, zejména v době válečného konfliktu

Перевод dobrovolník перевод

Как перевести с чешского dobrovolník?

dobrovolník чешский » русский

доброволец волонтёр контрактер доброво́лец

Синонимы dobrovolník синонимы

Как по-другому сказать dobrovolník по-чешски?

dobrovolník чешский » чешский

ochotník dobrovolec

Склонение dobrovolník склонение

Как склоняется dobrovolník в чешском языке?

dobrovolník · существительное

Единственное число dobrovolník мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? dobrovolník мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez dobrovolníka

Дательный komu? čemu? k dobrovolníkovi k dobrovolníku

Винительный koho? co? pro dobrovolníka

Звательный dobrovolníku!

Предложный o kom? o čem? o dobrovolníku o dobrovolníkovi

Творительный kým? čím? s dobrovolníkem

Множественное число dobrovolníci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? dobrovolníci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez dobrovolníků

Дательный komu? čemu? k dobrovolníkům

Винительный koho? co? pro dobrovolníky

Звательный dobrovolníci!

Предложный o kom? o čem? o dobrovolnících

Творительный kým? čím? s dobrovolníky

Примеры dobrovolník примеры

Как в чешском употребляется dobrovolník?

Субтитры из фильмов

Jsem dobrovolník a šlechtic.

Я дворянин,- командую отрядом.

Jen další dobrovolník.

Ещё один доброволец.

Najde se v sále nějaký dobrovolník?

Если есть добровольцы, прошу на сцену.

Nějaký dobrovolník!

Какой-то доброволец.

Nevíte, kde by se dal sehnat nějaký dobrovolník, pane Bailey?

М-р Бейли, не знаете, где можно найти добровольца?

Peyrol je dobrovolník!

Пейроль доброволец.

Jsem dobrovolník.

Я вызвался сам.

Chtěl by ses přihlásit jako dobrovolník, Kraside?

Ты хочешь стать добровольцем, Кразис?

Oprav mě, jestli se mýlím, ale nejsi dobrovolník?

Простите меня, если я ошибаюсь, но разве вы не доброволец?

Jsem tu jako dobrovolník, rozumíš?

Я не преступник.

Jsi dobrovolník?

Ты сам пришел?

Tvá matka mi říkala, že byl dobrovolník.

А, да. Ваша мать говорила мне, что он был волонтером.

Jsem dobrovolník.

Активисты нужны?

Hlásím se jako dobrovolník do první skupiny.

Я пойду добровольцем в первую группу.

Из журналистики

Dobrovolník, který provádí samotný výkon mučení, nese menší zodpovědnost než vysoce postavený státní úředník, který jej ospravedlnil a umetal mu cestičku.

Доброволец, который проводил пытку, несет меньшую ответственность, чем высокопоставленный государственный служащий, который оправдал и поддержал ее.

Zde není žádný dobrovolník - Německo nebo americké ministerstvo financí -, jež by byl ochoten sáhnout hluboko do kapsy.

Нет и добровольца вроде Германии или США, готового глубоко залезть в свои глубокие карманы.

Возможно, вы искали...