dodatečně vnést чешский
привнести
Перевод dodatečně vnést перевод
Как перевести с чешского dodatečně vnést?
dodatečně vnést чешский » русский
Синонимы dodatečně vnést синонимы
Как по-другому сказать dodatečně vnést по-чешски?
dodatečně vnést чешский » чешский
Примеры dodatečně vnést примеры
Как в чешском употребляется dodatečně vnést?
Из журналистики
Zásadní zůstávají taktéž snahy vnést mír na Střední východ.
Подобным же образом, не потеряли своей важности и попытки наладить мир на Ближнем Востоке.
Máme-li toto na paměti a nepokoušíme-li se vnést do Unie rozpory, které se snaží vyvolat současní američtí lídři a jejich politiky, dojdeme ke zřejmému závěru.
Если понимать это и не пытаться навязать на Союз разногласия, которые порождают современные лидеры и политика Америки, на ум придет очевидное заключение.
Dalším významným úkolem bylo vnést stabilitu do nepokojného balkánského regionu po rozpadu Jugoslávie a následných válkách v Bosně a Kosovu.
Другой важной задачей было содействие восстановлению стабильности в проблемном балканском регионе после распада Югославии и последовавших затем войн в Боснии и Косово.
Je úmysl Ameriky vnést mír do Palestiny a Izraele skutečně vážně míněný?
Серьезна ли Америка в своем намерении наладить мир в Палестине и Израиле?
Tato touha po změně možná přispěla ke Carneyho jmenování novým guvernérem i k jeho nedávnému rozhodnutí vnést do vedení banky více odbornosti zvenčí.
Это стремление к переменам возможно способствовало назначению Карни в качестве нового губернатора, и его недавнее решение принести больше внешних экспертов в руководство банка.
Nejlepším způsobem, jak vnést mládí do výkonného umění, je vzdělání.
Наилучший способ привлечь молодежь к исполнительным видам искусства - это образование.
Abychom však zajistili, že se toto úsilí zúročí v podobě lepších zdravotních výsledků, potřebujeme vnést revoluci do způsobu, jakým rodiny připravují dětem jídlo.
В то же время, чтобы гарантировать, что эти усилия переведут показатели здоровья на более высокий уровень, необходима революция в том, как семьи готовят пищу для своих детей.
Regulační orgány - ať už záměrně, či nikoliv - promeškaly příležitost vnést výrazné změny do pravidel globálních financí a vlády jsou dnes tak oslabené, že jsou vydány na milost těm, kdo je ještě nedávno prosili o pomoc.
Намеренно или нет, регуляторы, похоже, упустили свой шанс, чтобы ввести серьезные изменения в правила глобальных финансов, и сейчас правительства настолько ослаблены, что они находятся в полной зависимости от тех, кто не так давно молил их о помощи.
Jaký další rozměr by mohl americký prezident vnést do své první návštěvy regionu?
Какую дополнительную важность может придать президент своему первому визиту в этот регион?
Na Putinově vládnutí je znepokojivá jeho neschopnost vnést do ruské vlády více transparentnosti.
Что вызывает тревогу в отношении правления Путина, так это его неспособность сделать управление Россией прозрачным.
Velmi důležité také je vnést do politických sporů větší zdvořilost.
Многое также можно сказать о придании политическим спорам больше цивилизованности.