привнести русский
Перевод привнести по-чешски
Как перевести на чешский привнести?
Примеры привнести по-чешски в примерах
Как перевести на чешский привнести?
Субтитры из фильмов
Я хочу привнести порядок, хочу очистить.
Chci udělat pořádek, chci všechno vyčistit.
Много лет назад мы поставили себе задачу привнести порядок во вселенную хаоса.
Před mnoha lety jsme si vytyčili cíl zavést v chaotickém vesmíru řád.
Привнести порядок?
Zavést řád?
Много веселья может привнести слоняющийся по дому брат?
To by byla pěkná otrava mít pořád v závěsu někoho jako bráchu.
Что я могу привнести в наши отношения?
Co bych do toho vztahu vnesla?
Я всего лишь пытался привнести культуры в нашу компанию.
Chtěl jsem sem vnést trochu cizí kultury.
Я скорее всего смогу и в эту роль это привнести, так что.
Asi to vložím do této role.
Конечно, есть классический путь - провернуть это со священником, но мы хотели привнести в это немного разнообразия.
Oh, jasně, není to jako to klasické zneužívání kněžími. ale myslíme, že jsme to zamotali dobře.
Привнести немного света в его жизнь.
Trochu bych mu zpestřil život.
Благодарность - отменнейший способ привнести больше в свою жизнь.
Vděčnost je správná cesta, jak si obohatit život.
Вам следует принять во внимание индивидуальные предпочтения и привнести разнообразие. он должен представлять его противоположность - тип скандалиста!
V klubu využíváme specifika každého z nás.abychom uspokojili potřeby našich zákaznic. Tamaki je naše číslo jedna - náš král.
Чёрт возьми, она просто пытается привнести понимание к болезни.
Sakra, ona se jen snaží o reklamu ohledně této nemoci.
Ну, похоже, нам придется привнести немного Канзаса в Беверли Хиллз, потому что у нас семейный вечер завтра, и мы повеселимся.
Protože zítra máme rodinný večer. A pořádně si to užijeme.
Не только ты можешь привнести что-то дикое в университет, мой друг.
Nejsi jedinej, kdo je na škole zdivočelej, kámo.
Из журналистики
Это могло бы привнести существенный вклад в создание рабочих мест, повышение продовольственной безопасности и содействие стабильности стран, возникающих из противостояния.
To by značně přispělo k tvorbě pracovních míst, zvýšení potravinové bezpečnosti a posílení stability v zemích, které prošly konfliktem.
Во-первых, его цена определяется тем, как много он может привнести доходов в будущем.
Za prvé je jeho cena determinovaná tím, kolik budoucích příjmů přinese.
Почему бы не привнести в правительство большее участие частного сектора или, по крайней мере, конкуренции?
Proč do vlády nevnést větší angažmá soukromého sektoru nebo alespoň konkurenci?
Внешние исследования - в том числе и опубликованные следственными органами Конгресса доклады, аналитические центры и ученые - могли бы привнести важную информацию.
Důležité vhledy může dodat vnější prověřování - mimo jiné posudky publikované vyšetřovacími orgány kongresu, think tanky a akademiky.